Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Politik og Nationalitet - Danskheden i Sønderjylland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Danskheden i Sønderjylland
209
Tysk Filosofi har lige saa fuldt som engelsk virket
befragtende paa vor nyere Literatur. Tysk Videnskab
har paavirket vor som hele Europas. Tysk Musik har
med sin mægtige, mangesidige Overlegenhed næret
dansk Stemningsliv og udøvet sin Indflydelse paa
dansk Musik. Det nyere Tysklands Poesi har endelig
fra Klopstock til Heine paavirket den danske paa
utvivlsom, om end ikke altid gavnlig Maade. Vore
største nyere Digtere og Skribenter har elsket og
beundret Goethe eller i ethvert Tilfælde lært af ham,
og har som alle, der hos os har gaaet i Tysklands
Skole, varmt og aabent udtalt deres Taknemmelighed. Vi
hører ikke til de Folkeslag, som fornegter den Gæld,
hvori de staar til andre.
Ikke desmindre har Danmark, saa lille det er,
ikke blot ført sit uafhængige aandelige Liv, men
paavirket det tyske Folks Udvikling. Den islandske
Oldtidsliteratur, Edda og Sagaer, der først udgaves
og granskedes i Kjøbenhavn, har øvet en mægtig,
uberegnelig Indflydelse paa tysk Aandsliv. Vore
Folkevisers Værd blev erkendt af Herder og Grimm;
Forestillinger som stammer fra dem, genfindes
hos Goethe og Heine. Vor moderne Skønliteratur
grundlagdes af Holbergs Geni, før der gaves en moderne
tysk Literatur, og selv upaavirket af nogen tysk
Digter paavirker han som Skuespilforfatter paa det
utvetydigste det moderne tyske Aandslivs Ophavsmand,
Lessing.
Vor Billedhuggerkunst grundlægges af Thorvaldsen, der,
selv upaavirket af nogen tysk Billedhugger, udøver
en betydelig Indflydelse paa Kunstens Udvikling i
Tyskland. I næsten alle større tyske Byer findes
Værker af ham eller af hans betydeligste tyske
Elever.
Vort Aandsliv er forskelligartet fra det tyske,
som vort Sprog er det. Stofligt har det danske
Sprog vistnok et ikke ringe Slægtskab med det tyske,
forsaavidt mange Gloser har fælles Afstamning eller
er afledede fra Højtysk eller Plattysk; men Sprogets
Aand er helt forskellig, idet Grammatik, Ordstilling
og Sætningsbygning staar den engelske Type langt
nærmere end den tyske. Det tyske Sprog skrider tungt;
det danske er smidigt. Det tyske Sprog har sin Styrke
i Patos og Alvor, det danske i Skemt. Det tyske Sprog
har en Kurialstil og en mangesidigt udviklet poetisk
Stil, men Omgangssproget mangler Lethed og Ynde. Det
danske Sprog savner enkelte af de Fortrin, det tyske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
