Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
346
Skuespilkritik
Jeg finder det sandsynligt, at Holberg har lært dette
Stykke at kende i England. I øvrigt har hans Komedie
aldeles ingen Lighed med Wycherley’s; men Forskellen
er af den Art, at det muligt kan have nogen Interesse
at dvæle et Øjeblik ved den. Wycherley forfølger sin
Monsieur de Paris med al den Haan, som Kappestriden
mellem to store Nationer kunde avle. Heraf er hos
Holberg intet Spor. Istedenfor bitter Spot, raa
Skemt og blodig Ironi har han sit uforstyrreligt gode
Humør. Wycher-ley’s Komedie har ikke en eneste Figur,
som ikke er taget lige ud af Livet; han har ikke
nogen staaende Maske; dertil har han som Engelskmand
for meget Greb paa Virkeligheden. Men naar Holbergs
Komedie stikker Ild paa en Last, forbrænder denne
uden at udbrede nogen Lugt og uden at efterlade
nogen Slakke; han lader intet frastødende Bundfald
blive tilbage; dertil har han som Dansk for muntert
et Lune. Allerede i det andet Optrin har Wycherley
indført sin Monsieur de Paris i et uanstændigt Hus, og
de Ytringer, der veksles, lader sig ikke oversætte. I
Sammenligning med vor moderne Pænhed synes Holberg
at føre Frisprog, men jævnført med sine Samtidige er
han uskyldig som et Barn. Man behøver kun at agte paa,
hvorledes det samtidige engelske Teater lader de unge
Piger tale, hvilke skamløse Tilstaaelser det lægger
dem i Munden, for at se med hvor nænsom en Følelse for
kvindelig Blufærdighed den i øvrigt saa ubetydelige
Holbergske Elskerinde er tegnet. Det er ikke Meget,
Holberg forstaar at lade hende sige, men der er Meget,
som han ikke for nogen Pris vilde lade hende sige.
Holberg: Jeppe paa Bjerget.
Hr. Pliister som Jeppe.
Jeppes Fremstiller har især to Opgaver: at gøre ham
elskværdig uden at blive rørende og at gøre ham
komisk uden at blive hæslig. Han maa i lige Grad
imødekomme Trangen til Menneskekundskab, som ytrer
sig i at ville forstaa, at ville
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
