Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
John Stuart Mill: Moral, grundet paa Nytte- eller
Lykkeprincipet
(1872)
Ikke Sædeligheden regerer Verden, men Sæderne. Kampen
drejer sig om at hæve Modsigelsen imellem dem,
og gøre Sædernes stivnede Form flydende for den
indre Sædelighed, saa Præget ombestemmes efter
Indholdsværdet.
Berthold Auerbach.
Det Skrift, som jeg herved opfordrer den danske
Læseverden til at gøre sig bekendt med og til
at tage under Overvejelse, er forfattet af en af
Menneskehedens store Velgørere, og der gaar en stor
og ædel Aand igennem det. Orienterende Ytringer fra
Oversætterens Side kan forsaavidt findes overflødige,
som Bogen saa ivrigt er betænkt paa sit eget Forsvar,
at ethvert af dens tre Afsnit staar som en Karré
med fældede Bajonetter, beredt til at slaa Angreb
tilbage. Men Skriftets Form er ikke ganske let,
og de afgørende Punkter kan i al Korthed fremhæves.
Denne Moral er for det Første en uafhængig o: en fra
Teologi og Religion frigjort Moral. Dens Bestaaen
eller Fald er ikke betinget af nogen Religions eller
Teologis. Den er for det Andet en paa Erfaring grundet
Moral, der ikke udleder sin bindende Kraft af noget
ubetinget gyldigt eller oprindeligt Magtbud i Sjælen.
Tag en eller anden Sætning, et eller andet Bud, der
almindeligt betragtes som moralsk, f. Eks. dette:
«Du skal ikke aflægge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
