Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
446 En
Redegørelse
Den ældste, en med et Ulvefysiognomi, kaldet
Goneril, forsikrede ham i de hedeste Ord om sine
Følelser. Kærligheden til ham, sagde hun, var
Pulsslaget i hele hendes Væsen.
Den næstældste, en med et Rævefysiognomi, kaldet
Regan, overbød om muligt sin Søster. Hun var ikke
som denne voldsom (unbordered) i sit Væsen, men fin
og klog; hun erklærede Kongen sin Kærlighed, som han
helst vilde høre det.
Men da Kongen kom til den tredje af Søstrene og
spurgte hende, om hvad hun havde at sige om sin
Kærlighed, saa led han en bitter Skuffelse, ti hun
svarede paa sit Engelsk: Nothing, my Lord! Hvad paa
Dansk vil sige: Bingen Ting.» Og da han fortørnet
og opbragt spurgte hende endnu engang derom, svarede
hun:
Unhappy thai I am, I cannot heave
My heart into my mouth: I love your majesty
Åccording to my bond: nor more nor less.
Hvoraf Meningen er: «Jeg elsker Deres Majestæt
saameget som jeg bør, hverken mere eller mindre.»
Berlin 28. Januar 1880.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
