Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Julius Lange. Breve fra hans Ungdom - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Julius Lange
507
XII
I Aaret 1867 tiltraadte Julius Lange sin vistnok
langvarigste Rejse. Af de første Breve fra denne
drejer saa Meget sig om Modtagerens personlige
Forhold, at kun enkelte smaa Brudstykker egner sig
til Meddelelse.
London, 4 Bernard Street, Russell Scquare, W. G.
Kære Ven! Jeg har den Bøn og Begæring til dig, at du
vil huske dig om efter Alt, hvad du véd der er skrevet
om Axel og Valborg og skrive Henvisninger dertil op
paa et Stykke Papir, du sender mig. Jeg har nemlig
bragt et Brev fra Fr. Paludan-Muller til Mr. Humphrey
Freeland, Oversætteren af Ung-domskilden, og samme
Mr. F., som er en fin Mand og forhenværende Medlem
af Parlamentet, har paa en fin Maade overgydt os med
en saa mangfoldig Artighed, at jeg meget ønskede
at kunne gøre ham en lille Smule Gengæld. Han har
i Sinde - eller er i Færd med - at oversætte Axel
og Valborg, hvilket ellers i mine Tanker er en sær
Idé. Vær snild og tjen mig deri, gode Ven; jeg er
vis paa, at du, sedende podice, kan skrive en Mængde
op........................................
Jeg skulde fortælle dig noget om vort Leben herovre;
men jeg tror ikke, at jeg gider. Skulde det være om
Kunst, hvoraf jeg jo rigtignok den ene Dag efter
den anden lærer meget, og paa en anderledes Maade
end i Kjøbenhavn, saa vilde min Pen give sig til
at gaa Afhandlingsvejen, hvilket er usømmeligt i et
Brev. Jeg lærte meget af Kolnerkirkerne, og endnu mere
af Antwerpensamlingerne, hvor jeg bed mig godt fast i
Rubens. Jeg skrev, i Dagene efter at jeg havde været
der, en hel Del op om Rubens, som sikkert er - ogsaa
hvor man som i London ser ham i det største Selskab -
den mest forbavsende begavede af alle Malere, skønt
ganske vist ikke den største. Men der er Ingen,
der som han har det første Indtryk i sin Magt; han
overrasker, han slaar, han blænder, han griber, han
fortryller; der er Intet i Verden, som han ikke kan.
Da jeg saa Raffaels Carton’er in originali havde
jeg en næsten ærgerlig Følelse af, at jeg kendte dem
altfor nøje i For-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
