Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28 Danmarks historiske
Folkeviser
tyske Lærde Wedekind, der tidligst udtalte som
Formodning, hvad senere af danske Forskere blev
bevist, at Tovedigtningen ikke, som man længe
indbildte sig, drejede sig om Valdemar Atterdag, men
om den første Valdemar, fandt i Lyneborg Klosters
Dødebog nævnt en Tove peregrina (Pilgrim eller
Udlænding) og mente, at denne Tove var Kristoffers
Moder, der landflygtig og bodfærdig var død der i
Klostret. Men Navnet var ret almindeligt, saa dets
Forekomst i Dødebogen ingenting godtgør.
Visen om Valdemar og Tove er tilstrækkelig kendt. Dens
Hovedindhold er, at Dronningen i skinsygt Raseri
lader Tovelille omkomme i Badstuens glødende Damp,
indebrænder hende, saa hun, som en af Visens Varianter
naivt udtrykker det, da hun bragtes ud, var «som
en Gaas, de steger ved Jul». Indledningen til denne
Handling og Følgerne af den skildres i Visens eller
rettere i to Visegruppers forskellige Varianter højst
forskelligt.
Saavel A. D. Jørgensen som Axel Olrik har med Rette
fundet, at den Form af Visen, der er opbevaret paa
Island, maa være den oprindelige. Ikke i den Forstand,
at Visen i denne Skikkelse skulde være opstaaet paa
Island. Historiske Viser er aldrig komne til Danmark
fra Island. Men der er Viser, hvis islandske Form
røber os Digtningens ældste Tilsnit. Hertil hører den
om Valdemar og Tove, og i den har dens Digter villet
skildre, hvor ædel den Kvinde er, som elsker saa højt,
at hun kun vil sin Medbejlerinde vel, i Modsætning til
den, hvis Elskov gaar op i Skinsyge og hvis Skinsyge
ytrer sig i hensynsløst, morderisk Had.
Visens Omkvæd er: Konning Valdemar lover dem baade, D:
elsker dem begge. Og de afgørende Vers er disse, som
indeholder Kongens Spørgsmaal og de to Kvinders Svar:
Og hør du nu det, Tove min:
hvor vel under du Soffelin? (liden Sofie)
Jeg under saa liden Soffi, som Sønne min Kristoffer.
Jeg giver hende Ganger graa, Dronningenavn skal hun
og faa.
Og hør du det nu, Soffilin: hvor vel under du
Tove min?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
