Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dansk
97
Der gives ikke et dansk eller norsk Tidsskrift. Der
gives ingen, slet ingen i Amerika trykt nordisk
Literatur. Nogle Digtsamlinger af tredie Rang og et
Par daarlige Skuespil udgør ikke nogen. Der findes
ikke én ledende Aand. En enkelt Nordmand, Hjalmar
Hjort Boyesen, opnaaede en ret anset literær Stilling
derovre, men han skrev paa Engelsk. Det danske
Selskab, med det Formaal at stifte Forbindelser mellem
de paa Jordkloden spredte Danske (som Dante-Alighieri
Selskabet mellem de rundtom spredte Italienere),
kan efter Sagens Natur og med smaa Midler ikke virke
meget.
At der findes en vis literær Drift i
Dansk-Amerikanerne, kan en Kritiker ikke være uvidende
om. Breve, undertiden paa fyrretyve Sider, talrige
Anmodninger om at gennemlæse Manuskripter, rette dem,
sige sin Mening om dem, skaffe Forlægger til dem
i Kjøbenhavn og derefter anmelde dem, belærer ham
tilstrækkeligt derom. Ingen af disse Korrespondenter
betænker Umuligheden af det Forlangte. Blot det
Sprog, de unge Mænd derovre skriver, er saa urent, saa
blandet med Engelsk og bøjet i engelske Vendinger, at
der intet er at stille op dermed. I Fristaterne selv
maa de opvoksende Slægter skabe en ny dansk Literatur;
der maa de for Alvor kæmpe for Bevarelsen af deres
Sprog ved Siden af det uundværlige Engelsk, og der
maa de stræbe at grunde og befæste en ny Variant af
Moderlandets og Modersmaalets Kultur.
.G. Brandes*. Samlede Skrifter. XV.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
