Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Valdemar Rørdam
237
have læst Bjovu.lv, som er trykt i 800 Eksemplarer
og ikke udsolgt. Der er ikke skrevet bedre Vers
paa Dansk. Disse Vers har de ypperste Fortrin,
som danske Vers kan have; de er fyldige, vægtige,
kvægende for Øret, og skønt de er anvendte i en
gammel, sagnhistorisk Fortællings Tjeneste, ikke
altfor sjældent begejstrende i deres Opsving og
Flugt. Teknisk set er dette ikke ringere- end Hjortens
Flugt var for sin Tid.
Naar Bjovulv ikke straks er blevet læst og vurderet,
saa er det, fordi Æmnet har skræmmet. Man har vel
ment, ikke at have nogen Brug for en Gendigtning af
dette gamle angelsaksiske Kvad, den ældste Digtning
i Verden, hvori der tales om Danske. Og man har
havt nogen Ret til at holde sig tilbage. Stoffet er
ugunstigt, og Rørdam har tiltrods for den Frihed,
hvormed han tumler det, holdt sig for nær Sagnet
i den Rækkefølge, hvormed her kæmpes med Trolden,
med Troldens Moder og med Dragen tilsidst. Hvad skal
vi - vil man sige - med disse Kampe mod Trolde og
Drager! Tilmed er det Sindbilledlige her ikke udtrykt
med Klarhed. Men hvis Læseren vil følge et godt Raad,
saa læse han hen derover; der er nok at glæde sig
over ligefuldt.
For Rørdams Fantasi er en Trold eller Drage ikke
noget helt fremmed. I Karen Kjeldsen hed det f. Eks.:
«Kom der til Kæret en eller anden Grubler, da saa’
han vel Tiden selv strække sin Klo truende op, saa’
den glo med et stort, ondt Øje, sortere og mer kuende
med Rædsel end noget bundløst Kær i Verden. Mange
Helte gik imod den Drage, stolte og stridbare, væbnede
med Viljens Lynklinge, vingede ved Troens Ørnevinger,
og den aabnede sit Gab og slugte dem. Mange Vismænd
gik imod den, saa’ den med uforfærdet Forskermod ind i
Øjets fremsvul-mende Mørke osv.» Paa beslægtet Maade
er der i Bjovulv et Tilløb til Opfattelse af Jætten
Grændel som Lyshadets og Søvnighedens altopslugende
Magt Det hedder i Skjaldens Hædersdigt til Bjovulv:
Hil den, som i Brystet har Ildsjælens Brus! Ja,
hil den, som Mørket forjog her af Hus! Søvnjætten-
slog han ...
Men som sagt, Sindbilledet er desværre slet ikke
gennemført; et og andet af Indholdet løfter sig ikke
synderligt over en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
