Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Paul Claudel
107
iiijelslaar Landets gamle, svage Konge, der ikke
vil vige ham Pladsen, fordriver dennes unge Datter
og drager ud paa Erobringstog som en Alexander. Ved
Kaukasus indhenter hans Skæbne ham. Hans egne flygter
i Slaget, Fjenderne mishandler ham og træder ham
under Fødder. Hans tilbagevendende Soldater redder
ham blodbesudlet og Døden nær.
Men paa samme Sted er den landsfordrevne unge
Prinsesse bleven overfaldet af en Desertør, der kender
hende igen og hader hende, blot fordi han i sin Tid
var overset Tjener paa hendes Faders Slot. I raa
Ondskab nagler han over hendes Hoved hendes Hænder
til en Træstamme, mod hvilken hun læner sig. Dette
Optrin, hvor hun mishandles, er allerede stort. Men
mægtigt bliver det, da den frygteligt tilredte
Konge bringes ind og efter sit Ønske lades alene paa
Marken for at oppebi sin Død. Han ligger saaledes,
at han ikke kan se hende, men hører hendes Klage;
begriber langt om længe, hvem hun er, og at han som
Drabsmand er første Aarsag til hendes Jammer; rejser
sig vaklende, ude af Stand til at bruge sine Hænder
og river med sine Tænder Naglerne ud, som fæstede
hendes Hænder til Stammen. Saa falder han tilbage;
hun sætter sig hos ham. Døende lader han hende hylle
i kongeligt Skrud. De elsker hinanden. Han dør, hun
hilses som Dronning af Hæren, og dør ved hans Lig. -
I Skuespillet Byttehandel er Forholdene mindre
overordenlige, og Formen slutter anderledes snevert
og fast om Æmnet. Vi er paa Amerikas Østkyst i en vild
og ensom Egn langt fra Byer. Herhen har en ung, fin og
dygtig Kvinde, Martha ved Navn, ladet sig bortføre fra
sine Forældre af en ganske ung Mand, et Naturbarn,
halvt zigøjneragtig, frihedskær og ustadig. Hun
har givet sig én Gang for alle og kan ikke leve
uden ham. Men et andet Par træder ind i det unge
Pars Liv. I deres Nærhed opholder sig nemlig en rig
amerikansk Forretningsmand, et praktisk Viljemenneske
med sin Veninde, en løs og vild Natur, Skuespillerinde
og Kurtisane. Amerikaneren, som forstaar at vurdere
Martha, byder den unge Mand Summer for hende, og
han afstaar hende gerne, da han er ganske indfanget
af Skuespillerinden, hvis Elsker han allerede er
bleven. Da han alligevel i sidste Øjeblik vil vende
tilbage til Martha, lader Skuespillerinden ham skyde
ned og sætter Ild paa al Amerikanerens Rigdom. Selve
Æmnet er ikke synderligt paafaldende, men alle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
