Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Paul Claudel
109
Ogsaa Stilen har vundet. Den har saare sjældent nogen
overflødig Fylde, men en Friskhed, som den landlige
Egns i Frankrig, hvor Stykket foregaar.
En Afsked i Sommernatsdæmringen mellem den fremmede
og fremragende Mand, der har gæstet Bondegaarden,
og Husets unge Datter Violaine. Han har banket paa
Døren i Trang til at se hende endnu engang; ogsaa hun
har følt en stille Tiltrækning til den tyve Aar ældre,
dybsindige Ingeniør; der er ingen Erotik imellem dem;
han kysser blot hendes Kind til Farvel.
Men den lidenskabelige og hensynsløse Mara, der er
glødende forelsket i sin Søster \7iolaines Forlovede
Jacques, bruger, da Faderen, den gamle Bonde,
pludselig bliver kaldt bort paa en Amerikarejse, hin
Afsked til at naa sit Formaal. Hun anklager Violaine
for Kysset, ophidser Jacques, faar Forlovelsen
hævet, fralokker Søsteren en Underskrift, hvorved
denne frasiger sig sin Ret til Gaarden, jager hende
ud, og Violaine, hvis Blidhed, Sanddruhed og Ynde
burde afvæbne Hadet, maa nu holde Livet oppe ved det
haardeste Arbejde, bliver blind, lever i dybeste Armod
og Ensomhed, udvikler sig til en Art Helgeninde. Der
gaar det Ry af hende, at hun kan helbrede syge Stakler
ved Haandspaalæg.
Mara, som har ægtet Jacques, har med ham faaet en
blind lille Dreng, og søger nu i den forhærdede
Følelse af sit Væsens Ret Søsteren op, for at hun
skal give Drengen hans Syn tilbage, hun, som selv er
blind. Violaines dybe Menneskekærlighed fuldbyrder
dette Mirakel. Men af Frygt for, at Jacques nu skal
opsøge hende, gør Mara et Mordforsøg paa hende,
sønderslaar den Blindes Hoved mod en Sten.
Ingeniøren, der aldrig har genset hende siden hin
Afsked, finder den Døende, bærer hende til Gaarden,
hvor Jacques endnu gør den mishandlede Stakkel
Bebrejdelser for at have ført ham bag Lyset. Hun
fortæller ham da til sit Selvforsvar Alt, men kræver
og opnaar Tilgivelse for Mara og dør. Den gamle Fader
vender h]em fra Amerika, og med høj Kunst er det nu
udført, hvorledes Sorgen over de ham saa kære og nære,
han har mistet ved Døden, ligesom drukner i Samlivet
med den hjemlige Natur.
Det hele Værk Træet er gennemtrængt af dyb
Naturfølelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
