Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32
Ruthenerne
I Indtryk fra Rusland er det skildret, hvilke
Kvaler Ruthenernes største Digter i den nyere Tid
Taras Sjevtsjenko (1814- 1861) led, han, efter
hvem nu den betydeligste ruthenske Institution,
det videnskabelige Sjevtsjenko-Selskab i Lemberg er
opkaldt. Han fødtes som Livegen og blev først, efterat
han havde godtgjort sin store kunstneriske Begavelse,
løskøbt af Beskyttere. Han blev paa Grund af Digtet
Kaukasus i 1847 dømt til Knut-ning, anden Gang knuttet
1848 paa Grund af Frihedsdigte; han blev paa Nikolaj
Fs udtrykkelige Befaling sendt som menig Soldat i
et Straffekompagni til de kirgisiske Stepper og kom
først løs i 1858; hans Helbred var da undergravet,
og han døde tre Aar efter. Hans Minde er nu forgudet,
saa vidt det ruthenske Sprog bliver talt.
Offenligt tør det jo imidlertid ikke tales paa russisk
Grund. Dette Forbud blev stillet i et besynderligt Lys
ved den største nationale Fest, der i den nyere Tid
har været fejret i Ukraine, Festen i Poltava 12. og
13. September 1903 ved Afsløringen af Mindesmærket
for den ny-ruthenske Literaturs Stifter, Digteren
Ivan Kotljarevski, der (med et besynderligt Værk,
naar Talen er om en Grundlæggelse, med en Travesti af
Æneiden, Ruthenernes Peer Paars,) lagde Grunden til
den moderne Literatur i Ukraine. Her kunde det ikke
forbydes de ruthenske Talere fra Galizien og Ungarn at
anvende deres eget Sprog; derimod blev det strengelig
forment de indfødte Talere at bruge det samme. Og dog
var det ikke uden Betydning, at Ruthenerne saaledes
under Tilstrømning af Repræsentanter for alle slaviske
Stammer fejrede deres Nationalfest netop i den By,
ved hvilken Peter den Store i sin Tid knækkede deres
Nationalhelt Mazepa’s Magt, da han havde indgaaet
Forbund med Karl XII. Den nationale Genfødelse
fejredes, hvor Nationens Fører var bukket under. Der
blev nedlagt 80 Kranse, hvoriblandt 8 af Sølv ved
Mindesmærkets Fod.
Talerne holdtes længe paa Russisk, først af
Myndighederne, saa af ukrainske Ruthenere. Men da
Forfatterinden Fru Koszac-zewa anførte en Sætning paa
Ruthensk, lød et Jubelraab, og åz det østerrigske
Rigsraadsmedlem Julian Romanczuk begyndte sir Tale
paa Ruthensk, larmede Folkemasserne med rentud stor
mende Begejstring. Man havde i en Menneskealder ikke
hør sit eget Sprog offenligt talt.
Fra da af har Ruthenerne grebet enhver Anledning’til
Sinde lags-Tilkendegivelser. Man har kunnet forfølge
det i disse Dage
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
