Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gykia
139
i de mægtige Pontinske Kongers Sted, til at afkaste
Aaget, der trykkede dem. Vi kan da med nogen Sikkerhed
henføre Gykias Historie til Asanders Tid (mellem 36
og 16 f. Kr.) med hvilket Tidsrum baade Navnene og
de i Fortællingen beskrevne Sæder stemmer.
Vi er saa ogsaa i Stand til at forklare, hvorledes
Fejltagelsen hos Konstantin er opstaaet. Asander
var Morder og Efterfølger af Farnac&s; men
Historien om hans og Sønnens Komplot følger i
Konstantins Værk umiddelbart paa Skildringen af den
Ghersonitiske Sejrherre over en Konge af Bosporus,
Farnacus. Øjensynligt har Navneligheden faaet
Konstantin til at bestemme Tiden for Gykias Historie
saa urigtigt.
Den, der længe har elsket Gykia, fordi hun var en
Kvinde efter hans Sind, vil være Richard Garnett
taknemmelig, fordi han har givet hende en sikker
Plads i Historien og umuliggjort det at kalde hende
en Sagnfigur. Og den, der længe har elsket Richard
Garnett, vil glæde sig over, at han endnu engang
har lagt en Filologs og en Digters Skarpblik for
Dagen. Er der i hele Englands Literatur i vore Dage
en mere indtagende Lærd end Garnett? Han forener de
tilsyneladende mest uensartede Egenskaber. Som Lyriker
(Poems) er han en af de første og mest melodiøse
nutildags, som Oversætter af Digte (Dantes, Petrarcas,
Camoens’s Sonetter) har han legende overvundet
sproglige Vanskeligheder uden Mage, som Novellist
(Twilight o f the Gods’) er han ved sin græske
Aandsform og sit leende Vid de ypperste Hellenisters
og de muntreste Spøgefugles Lige, som Essayist (Den
italienske Literaturs Historie, Bøgerne om Carlyle,
Emerson, Milton, Essays af en Eks-Bibliotekar) er han
paa én Gang sprænglærd og simpel. Men i Alt, hvad
han skriver og siger, er han Manden, der indviedes
til Tænker og Digter af Shelley.
Det var en Lykke at studere i British Museum,
saa længe man modtoges der af Garnetts Haandtryk
og Smil. Nu da han ikke mere øver sit kongelige
Herredømme der som en stille Prospero paa en
fortryllet Ø, nu er det, som om dette dejlige
Opholdssted, British Museum, havde mistet det meste
af sin Tiltrækning. Jeg véd den, der med megen
Vemod tænker paa at gense Museet og ikke mere finde
Garnett der.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
