Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Henrik Ibsen
229
Omraade. Man betænkte ikke, hvormange Kræfter Hæren,
Diplomatiet, Embedsstanden slugte. Opsvinget
udeblev. Man maatte længe nøjes med de gamle
Storheder, som gjorde deres Bedste, men ikke
havde nye Muligheder nok i sig til at foretage en
Ny-begyndelse. Og en Tid lang bevarede saaledes den
skønne Literatur sit gamle Præg.
Nye Begyndelser er fremtraadte i (le senere Aar. En
aandelig Paavirkning har fundet Sted fra tre Sider:
fra Frankrig, fra Rusland og fra Norden, hvad man
redebon anerkender. Man har følt sig overfløjet,
og man er gaaet i Skole hos de fremmede. Den
skandinaviske Indflydelse interesserer naturligvis
Nordboer mest. Den er udgaaet paa en Gang fra
forskellige Personligheder i nordisk Literatur; men
én Mands Indflydelse er her overskyggende, Henrik
Ibsens. Han sysselsætter levende en stor Kres af det
tyske Publikum, han har efterhaanden vundet Adgang
til et betydeligt Antal tyske, Scener, ja spiller
nu en Hovedrolle paa de Teatre, hvor Kotzebues Aand
i Mosers, Schon-thans, Burgers og Lindaus Skikkelse
længe har været eneraadende. Og mærkværdigt er det,
at Ibsen, hvem Tyskerne var saa længe om at opdage -
han blev ikke forstaaet før han var nær de 60 - for
Tiden maaske endog sætter de Frembringendes Sind i
stærkere Gæring end Zola eller nogen anden nulevende
Forfatter. Det opblomstrende tyske Skuespil er i
Øjeblikket tydeligt paavirket af ham.
Hvorpaa beror det? Man kommer for let til Svaret,
hvis man simpelthen beraaber sig paa Ibsens Talent,
paa hans tekniske Mesterskab i Skuespillets Bygning.
Der skal mere til end Talentets Styrke for at trænge
igennem udenfor sit Land. Søren Kierkegaard var et
af sin Tidsalders Genier og var visselig en langt
iderigere Aand end Ibsen; hans Indflydelse strakte sig
i hans levende Live dog ikke stort ud over Sjælland og
Skaane. Der maa foruden Talentet findes Modtagelighed
derfor. I sit eget Samfund skaber den fremragende
Aand enten selv langsomt denne Modtagelighed, eller
den forudføler nervøst de Understrømninger i Sindene,
der snart vil virke, og benytter dem. Men Ibsen har
ikke kunnet skabe denne Modtagelighed indenfor en
fremmed Sprogkres, der intet vidste om ham, og selv
hvor han kan synes at have forud-anet noget kommende,
slog han tidligere ikke an. Var der nå «Kulturkamp»
i Tyskland og udgav han nu, anset som han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
