Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
260 Henrik
Ibsen
egne Talenter. Det ikke ringe Antal af franske
Forfattere, der følte sig opirrede herved, satte
sig da til Modværge mod det nye Særsyn, som hævedes
paa deres Bekostning. Efterhaanden indtraadte en
meget stærk national, ja nationalistisk Reaktion
i Frankrig, ikke blot mod Ibsen, men mod enhver
udenlandsk Indflydelse. En stigende Selvfølelse
afløste Modtageligheden. Og man forsøgte nu med større
eller mindre Held i den ældre franske Literatur at
paavise Værker af lige Værd og Art som de man havde
villet indføre som helt ny for Franskmændene.
Der findes Spor til denne Bestræbelse allerede i
Goncourts Dagbøger, f. Eks. naar det hedder 6. Maj
1894: «Samtalen springer over til Ibsen, som Zola
erklærer for avlet af den franske Romantik, især af
George Sand, medens Léon Daudet udleder ham af de
tyske Romantikere*. Det lyder underligt for os. Men
del er den Tanke, Zola her henkaster, der har slaaet
igennem, oj; som man senere atter og atter er stødt
paa, først hos Francisqm Sarcey, der i sine sidste
Leveaar ikke blev træt af at variere den, derefter hos
Jules Lemattre, som - paa Springet til at op træde som
nationalistisk Angiver af alt Fremmedvæsen i Frankrig
-med Lidenskab kastede sig over Ibsen for at stemple
ham son pur Efterligner af fransk Literatur.
Han hævdede, allerede i 1895, at Alt hvad der hos
Ibsei findes af Tanker - og, sagde han, det er for
Tankerne mai har hædret ham, endnu mere end for
Formen - det fandte allerede hos George Sand, ja
udgjorde nøjagtigt Kærnen i hende første Romaner. Han
ræsonnerede saadan:
Allerede hos George Sand hævdes (som i Dukkehjemmet
Gengangere og Fruen fra Havet), at Ægteskabet er en
Tvangs institution, ifald det udtrykker andet end
to frie Viljers Forenin og ifald Kvinden ikke er
behandlet som et Aandsvæsen. Allered George Sand
har skildret den religiøse eller borgerlige Moral
Sammenstød med den anden, den store, som ikke er
indridse paa Lovens Tavler. Hun allerede har (som
det sker rundtor hos Ibsen) stillet den Enkeltes
Rettigheder op imod Samfunde Hun allerede har stræbt
at fremstille Nykristendommen, de sande, den eneste
Aandens Religion. - Alt dette skal da vær blevet
foredraget for Franskmændene mellem 1830 og 1850,
o Lemaitre tvivler endda paa, at det dengang har
været syndei lig nyt.
Han finder i George Sands første Bog hele Nora.
Han ai
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
