Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288
Forord
Forfatter Konkurrence, ifald denne selv vilde
udgive sine Skrifter paa et af de nordiske Sprog,
og de Erfaringer, jeg har gjort i Storbritannien,
har vist mig, at noget Tilsvarende heller ikke kunde
tænkes i England. Ingen har dér forsøgt at fortrænge
de af mig selv udgivne Skrifter fra Bogmarkedet.
Skønt jeg som Forfatter har lært mere af Nordboere
og Franskmænd end af Tyskere og Englændere, hører jeg
til de Skribenter, som har den tyske Kultur uendeligt
at takke for. Uden Studiet af den tyske Filosofi og
uden Kundskab til den tyskte Poesi vilde jeg ikke
vær.e den samme. Jeg er en af de talløse Evropæere,
hvis Aandsliv har faaet dets Indvielse af Goethe. Det
har været en af mine Bestræbelser at leve mig ind i
den tyske Kultur, saa jeg i den Henseende ikke stod
tilbage for de Indfødte; jeg har ogsaa undertiden
kunnet gøre Tyskerne opmærksomme paa det Udmærkede,
der, endnu ikke anerkendt, var opstaaet i deres Midte,
har saaledes været en af de Første, der henledede
Opmærksomheden paa Klinger og paa Nietzsche.
Til alle de Vanskeligheder, der har mødt mig som
kritisk Forfatter fra et lille Sprogsamfund, og som
en Forfatter, der var ubeskyttet af nogen literær
Overenskomst, er endelig kom: met en meget stor, der
har mødt mig som Dansk. Efter som lille Barn at have
oplevet den slesvigholstenske Opstand og den treaarige
Krig, hvis Udgang styrkede Nationalfølelsen i Danmark
uforholdsmæssigt, maatte jeg som Yngling opleve den
danske Stats Sammenbrud og stod, da jeg nærmede mig
Mandsalderen, overfor en Misstemning mod Tyskland i
mit Fædreland, der forvirrede mine Landsmænds Omdømme
og aandeligt maatte séette dem tilbage. Frivilligt
udsatte jeg mig for megen Misforstaaelse og
Misbilligelse, da jeg i en lang Aarrække bestræbte
mig for at iværksætte en Forandring i den aandelige
Holdning overfor Tyskheden. Disse Bestræbelser blev
imidlertid ikke uden Resultat, og jeg er en af dem,
der har medvirket til, at hin Misstemning tilsidst
næsten sporløst forsvandt.
Men saa medførte Omstændighederne, at Misstemningen
syntes at være flyttet over Grænsen, og med den fulgte
nu en ny Misbilligelse af min personlige Holdning.
Den Udryddelseskrig, som de prøjsiske Myndigheder
i Nordslesvig fører mod det danske Sprog, og den
Undertrykkelse, for hvilken de danske Nordslesvigere
i de senere Aar stedse mere er blevne Genstand,
har paany vakt Uro og Sorg nordfor Konge-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
