Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Heinrich Heine
299
gelse, røber sig klarest deri, at Kampen om hans Navn
endnu den Dag i Dag ikke er udkæmpet i hans Fædreland,
næsten 42 Aar efter hans Død, der efter det otteaarige
Sygeleje indtraf 17de Februar 1856. Heine er vel af
alle Tysklands Klassikere den eneste, der endnu stadig
er Genstand for voldsomme Angreb; men han er ogsaa den
af dem alle, som udenfor det tyske Rige læses mest.
Intet afgiver en bedre Maalestok for Heines
Almenyndest end Antallet af de musikalske
Kompositioner til hans Digte. Det beløber sig til
3000, og blandt disse Kompositioner findes talrige
af Schuberts. Mendelssohns, Schumanns, Brahms’s,
Robert Franz’s og Rubinsteins skønneste Sange. Efter
ham med sine 3000 Kompositioner følger Goethe med
omtrent 1700 og saa først i lang Afstand de andre.
Det er ret lærerigt med Hensyn til Musikernes og
Offenlig-hedens Sindstilstand at se, hvilke Digte af
Heine det er, som mest er slaaede an. Aller hyppigst,
dobbelt saa ofte som nogen anden Sang, er Du bist
wie eine Bluhme komponeret af ikke mindre end 160
forskellige Komponiste~rT* Det er øjensynligt det
Nænsomme, Andagtsfulde i Følelsen, som har slaaet
an. Sangens Tekst er denne: «Du er som en Blomst,
saa yndig og skøn og ren. Jeg ser paa dig, og Vemod
sniger sig ind i mit Hjerte. Det er mig, som skulde
jeg lægge mine Hænder paa dit Hoved og bede Gud bevare
dig saa ren og skøn og yndig.» Som man ser, er Følelse
og Stemning her saa fjern som mulig fra et Udbrud af
Vid eller Haan. Selve den velsignende Haandbevægelse
er visselig ikke den for Heine betegnende. Ikke
desmindre viser det sig, at naar Heine for en Gangs
Skyld har velsignet, saa har denne Velsignelse slaaet
an som ingen Kirkefyrstes i nogen Tidsalder.
To af Heines Digte er blevne komponerede hver 83
Gange. Det er Ich håb’ im Traam geweinet og Leise
zieht durch mein Gémiith. Det første af disse Digte er
overmaade følsomt; det er skrevet under Elskovskvaler,
da hans skønne Kusine Amalie Heine havde forlovet
sig med en anden. Heller ikke det har det ringeste
af det Heine’ske Dobbeltspil, der indfører Prosaen i
Poesien som Baggrund for den eller Spot over den. Det
lyder: «Jeg har grædt i Drømme. Jeg drømte, du laa i
din Grav. Jeg vaagnede og mine Taarer flød endnu ned
ad min Kind. - Jeg har grædt i Drømme. Jeg drømte,
du forlod mig. Jeg vaagnede op, og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
