Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mennesker - Voltaire - I. Voltaire og Frederik den Store
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Voltaire og Frederik den Store
5
mig Udødelighed. Uden dig vilde Navnet kun
optage en Plads paa en Stamtavle.
Frederik havde den Mani, Dag ud, Dag ind at skrive
middelmaadige franske Vers. Han sendte dem nu til
Voltaire for at faa dem rettede tilbage. Han kunde
beundringsværdigt Fransk for en Fremmed, skrev og
talte jo kun Fransk, men hans kunstneriske Kultur
var ikke saa høj, at han begreb Urimeligheden af at
ville være lyrisk Digter i et andet Sprog end Ens
eget; end mindre forstod han, at han selv trods sin
ypperlige Retorik slet ikke var Digter. I de Oder,
hvormed efter Voltaires Breve «hans kongelige Højhed
har værdigedes at smykke den franske Poesi», har
amitié fire Stavelser i Stedet for tre, carriere
tre Stavelser i Stedet for fire, og tete rimer paa
trompette. «Jeg vover» staves f anse, Ansigtstræk
tres.
Disse Breve kom saa besværligt til deres Adresse,
at Frederik kalder det ubegribelig hurtigt, da et
Brev fra 17. April allerede 9. Maj kommer ham i
Hænde. I dem lægger to stærke Intelligenser sig for
Dagen. Intet Under, at Voltaire lige straks synes
Ynglingen meget overlegen, men blot halvandet Aar
efter er der Tankesammenstød, hvor Frederik viser
sig som den for-domsfriere og følgestrengere Tænker,
som under Drøftelsen af Wolffs Filosofi i Spørgsmaalet
om Determinisme eller fri Vilje.
Voltaire udmærker sig i Brevene mindre ved den
Vittighed, der for Eftertiden er blevet hans fornemste
Særkende, end ved Klarhed, Smidighed og Gratie. For
Nutiden er han jo ikke mere nogen lyrisk Digter;
men hans Smaavers er henrivende og hans Prosastil
har en Fynd, en aldrig svigtende Sikkerhed, dertil
en legende Lethed og Ynde, som er uovertruffet. -
Det var Kraftens Ynde. Der var i ham et uudtømmeligt
Fond af Elektricitet, uafbrudt virksomt endnu
i Firsindstyveaarsalderen saa han fremmede sine
Omgivelser, meddelte Indtryk til hele sin Samtid,
givende Stød og sprudende Gnister.
III
Da Frederik 31. Maj 1740 bliver Konge, er han endelig
i Stand til at gøre Voltaires personlige Bekendtskab,
og han er henrykt ved Tanken, saa meget han end straks
har at varetage. Han debuterer som Voltaires ægte
Elev. Hans første Regerings-handlinger er Afskaffelse
af Torturen, af Jagtplagen for Bønderne,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
