Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mennesker - Voltaire - II. Voltaire og Rousseau
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26 Voltaire
og Rousseau
- paa samtidige Genier, der belyser hinanden,
mens de længe misforstaar, tilsidst afskyr
hinanden.
Voltaire er over halvhundrede Aar gammel og vidt
berømt, da Rousseau første Gang berører hans
Eksistens.
Hertugen af Richelieu har anmodet Rousseau om at
tillempe Voltaires Festspil Prinsessen af Navarra
til Opførelse ved Hoffet med Rameau’s Musik.
Denne sender Voltaire Bearbejdelsen: «Min Herre, i
femten Aar har jeg arbejdet paa at gøre mig værdig til
Deres Blikke og til den Omsorg, hvormed De begunstiger
de Unge, hos hvem, De sporer noget Talent*. - Han
beder ham angive de Steder «hvor han har fjernet sig
fra det Skønne og Sande, det vil sige fra Voltaires
Tanke.»
Voltaire svarer som grand seigneur, yderst artigt -
og ligegyldigt: «De forener to Talenter, som hidtil
altid har været adskilte [Musikerens og Poetens]. Det
er to gode Grunde for mig til at agte Dem og prøve
at holde af Dem. Det gjør mig ondt, at De anvender
disse to Talenter paa et Værk, der ikke er Dem helt
værdigt. Lykkeligvis er det i Deres Hænder; De er
ubetinget Herre derover.
Voltaire havde i Rousseaus unge Aar øvet en
stærk Indflydelse paa ham. Læsning af Voltaire gav
Rousseau efter eget Udsagn Lyst til at udtrykke sig
med Elegance og efterligne hvad han kalder Stilens
«skønne Kolorit*. Lettres philosophiques belærer ham,
retter hans Tanker paa England, hvorfra han sora
Voltaire skulde hente saa mange Ideer, der satte
Tidsskel i Frankrig. Tragedien Alzire bevæger ham som
Tilskuer saadan, at han ikke kan trække Vejret, faar
Hjertebanken, er syg flere Dage efter; den er ham «det
Store, Sublime, Patetiske*. (Brev til Fru de Warens).
Rousseau hører oprindelig til den lille Falanks af da
saakaldte Filosofer, der som Diderot, d’AIembert,
Helvetius og andre vilde fremme Tidsalderens
fritænkerske Kultur saaledes at de i Voltaire saa
deres ypperste Mand.
Han fjerner sig første Gang fra Gruppen, da
Akademiet i Dijon 1749 udsætter sin Prisopgave:
Har Videnskabernes og Kunsternes Fornyelse renset
Sæderne eller fordærvet dem?
Diderot spørger ham: Hvad Parti vil De tage? -. Det
bekræftende naturligvis. - Det er Æselsbroen, svarer
Diderot med sin Beundring for Tilstandene paa Tahiti
og sin Sans for Effekt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
