- Project Runeberg -  Samlede Skrifter / Attende Bind /
81

(1899-1910) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mennesker - Jeanne d'Arc

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jeanne d’Arc
81

Jeanne, som aldrig selv har dræbt noget levende
Væsen! Jeanne, som lagde den Saarede Englænders Hoved
i sit Skød!

Uden Sans for det Vemodige og Lærerige, som ligger
i den Kulde, man i Kongefamilien nærede mod hende,
og i det praktiske Blik, hvormed man overfor
Soldaterne og Mængden benyttede sig af hende,
lader Schiller Dunois, Bastarden af Orléans, være
ligefrem begejstret for Jeanne. Dunois kalder hende
i Dramaets Begyndelse <den guddommelige*. Senere
siger han med formelig Tilbedelse: alle Fyrstetroner,
stillede paa hinanden, byggede op indtil Stjernerne,
vilde ikke naa den Højde, hvor han staar i sin
Englemajestæt. - Han elsker hende, som Englænderen
Lionel, og hun afslaar hans Haand som den engelske
Høvdings. Denne Forestilling: Dunois attraaende et
Ægteskab med Bondepigen Jeanne, der stammer fra det
gamle Shakespeareske Stykke, er saa uhistorisk og
umulig, at den rent forfalsker Tidsbilledet.

Kongen er ikke sikker paa, om hun er et Menneske. Han
siger: Ifald du er avlet af Mennesker som vi, saa sig:
Hvad Lykke kan glæde dig? Dog ifald dit Fædreland er
hist oppe, ifald du dølger Straaler af en himmelsk
Natur i dette jomfruelige Legem, saa tag Bindet om
vore Sanser bort, og vis dig i din Lysskikkelse,
som Himlen ser dig, at vi, tilbedende i Støvet for
dine Fødder, kan dyrke dig.

Det er Kopi af Shakespeares:

Du Himmelvæsen, Datter af Astræa,

du Venusstjerne, falden ned fra Himlen, hvor kan jeg
ydmygt nok tilbede dig.

Saa ildfuldt veltalende var Karl VII ikke. Naar han
talte med Jeanne, har det været niere kortfattet og
mindre sværmerisk.

Et i Sandhed uheldigt Indfald af Schiller er det,
at Omslaget i Jeannes Skæbne hidføres ved, at
hendes egen Fader beskylder hende for at være en
Heks. Misforholdet til Faderen tog Schiller fra
Shakespeare, hos hvem hun lavt fornegter sin Fader.

Jacques d’Arc, der hos Schiller hedder Thibaut,
vidner mod hende, forsikrer uden Grund, at ikke
himmelske Magter, men Helved selv har væbnet hende;
hun hører ikke til de Hellige

G. Brandes! Samlede Skrifter. XVIII.
6

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:23:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbsamskr/18/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free