- Project Runeberg -  Samlede Skrifter / Attende Bind /
185

(1899-1910) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mennesker - Algernon Charles Swinburne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Algernon Charles Swinburne
185

But what thing dost thou now,

Looking Godward, to cry «I am I, thou art thou,

I am low, thou art high»?

I am thou, whom thou seekest to find him; find thou
but thyself, thou

art L

I en Oversættelse af Digtet Hertha paa Dansk, som
Adolf Hansen engang har foretaget, lyder en af dets
Strofer saadan:

Jeg er Pilen, der rammer,

Og den pilramte Grund, Jeg er Kysset, der flammer,

Og den kyssede Mund, Den Søgte og Søgeren, Kødet og
Sjælen, alt Liv i hver Stund.

Herihas Ide er den samme som den, Victor Hugo har
nedlagt i Le Satyre.

l Digtet Mater Triumphalis har Swinburne opfattet
sig selv som Naturens Sanger, Livets Præst, Harpen
i den store Moders Haand, Basunen for hendes Mund:

I am thine harp between thine hånds, o mother!

All my strong cords åre strained with love of thee. We
grapple in love and wrestle, as each with other

Wrestle the wind and the unreluctant sea.

I am the trumpet at thy lips, thy clarion

Full of thy cry, sonorous with thy breath. The graves
of souls horn worms and creeds grown carrion

Thy blast of judgment fills with fires of death.

Allerførst laa i Swinburnes Livsanskuelse Vægten paa
det Negative: antipræstelig, antikristelig. Derefter
laa Vægten paa Overensstemmelsen med Naturen,
Kærligheden til den, Dyrkelsen af den. Tilsidst
ligger Vægten paa det positive, Menneskets Storhed,
dets Adel, som er udtrykt i Ordet Eighteousness
(Retskaffenhed, Retfærdighed), og i det for fire eller
fem Aar siden udgivne Digt The Altar of Righteousness
har han rejst et Alter for dette sit Livs etiske
Ideal, hvori hans Kamp for Frihed og Menneskelighed
gaar op.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:23:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbsamskr/18/0193.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free