Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Danske Personligheder - Christian Winther (1796–1876)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44 Christian
Winther
Hugos (iøvrigt betydeligt senere) Digt Åprés la
bataille løber helt og holdent ad i den dramatiske
Spids, Repliken. Hugos Fantasi haster imod den og
slaar ned paa den som en Falk paa sit Bytte. Digtet
indeholder kun 20 Linjer, medens den danske Romance
har 92. Hos Hugo er Helten Digterens egen Fader som
General under det spanske Felttog, og dennes stoiske
Ro - en ophøjet Uanfægtethed, der er parret med
Mildhed - har ingen Tilsætning af Lune. Helten er her
ikke godmodig, men sublim og Situationen tilspidset,
idet Digtet ender med Slutningseffekten:
Mon pére, emu, tendit a son housard fidele
Une gourde de rhum qni pendait å så selle,
Et dit: «Tiens, danne å boire å ce pauvre blessé.»
Tout a coup au moment ou le housard baisse
Se penchait vers lul, Tliomme, une espéce de maure,
Saisit un pistolet qu’il étreignait encore,
Et vise au front mon pére criant: Caramba!
Le coup passa si pres que le chapeau tomba
Et que le cheval fit un écart en armere.
. Donne lui tout de méme å boire !;> dit mon pére.
Det er ikke blot de to Digteres men de to Folkeslags
forskellige Fortællerstil, der her afspejler sig
i de to Behandlinger, og den som her har studeret
Hertz’s Romanceform har til en vis Grad ogsaa
lært Winthers at kende. Som Hertz ynder han bred
og rolig Udmalen af sit Stof og en Mildnen af det
alvorlige og højtidelige ved Lune, og som Hertz har
han en Ulyst til at slutte med Historiens Kærne, en
Tilbøjelighed til at matte den poetiske Effekt ved
en kort personlig Efterskrift. Endnu mere end Hertz
ynder han de egenlig sagnagtige, romantiske Træk og
dem som drager Naturomgivelserne ind med i Hjertets
Begivenheder. Lad os se ham paa sin Side bringe et
poetisk Motiv i Romanceform. Jeg finder i Beyle’s
Studie De l’amour følgende Anekdote:
On plaisantait une fille dlionneur de la reine épouse
de Francois premier sur la légéreté de son amant, qui
disait-on ne l’aimait guére. Peu de temps aprés eet
amant eut une maladie et reparut muet å la cour. Un
jour au bout de deux ans comme on s’étonnait qu’elle
l’aimåt toujours, elle lui dit ’<Parlezb Et il paria.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
