Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Islandske Personligheder - Gestur Pálsson (f. 1852)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I
Gestur Pålsson
(1897)
Der maa store Ulykkestilfælde til for at vække det
danske Folks Interesse for Island. Til daglig Brug
sover denne Interesse. Man har uden Sindsbevægelse
været Vidne til, at Regeringen med den koldeste Haan
har mødt alle af Altinget udtalte Ønsker; man lukker
Øjnene for, at der mellem Norge og Island udvikler
sig en stedse hjerteligere Forbindelse paa Grundlag
af Uviljen mod Danmark, og hvad moderne islandsk
Literatur og Aandsliv angaar, saa er det vanskeligt at
sige, om Ligegyldigheden eller Uvidenheden er størst;
den første har i ethvert Tilfælde sin Rod i den
sidste. Det er sørgeligt men sandt, at Tyskland har
lagt større Deltagelse for Dagen overfor den nyere
islandske Literaturs Frembringelser, end Danmark
i lange Tider har gjort. Af Islands Forfattere og
Digtere har vel de allerfleste en Tid lang opholdt
sig i Kjøbenhavn; den nyligt afdøde Grimur Thomsen
boede her i mange Aar, Benedikt Grøndal har studeret
her; Matthias Jochumsson, Shakespeare’s Oversætter,
var her for henved en halv Snes Aar siden i Besøg; af
de Yngre var Hannes Hafsteinn her i en Aarrække. Men
skønt alle disse Islændere taler Dansk, skriver de
aldrig selv deres Arbejder paa Dansk, udgiver dem
ikke samtidigt paa Dansk og Islandsk, og naar saa
ikke netop Dr. Kaalund en enkelt Gang oversætter en
Fortælling, forbliver det danske Publikum i fuldkommen
Uvidenhed om Eksistensen af en hel Literatur, der
fremfor nogen anden burde ligge os paa Hjerte.
Anledningen til disse ikke glædelige Betragtninger
giver en lille, særdeles god Novellesamling af den
islandske Digter Gestur
G. Brandes: Samlede Skrifter. III.
46
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
