Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Emigrantliteraturen - Emigrantliteraturen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20
Emigrantliteraturen
til at lære det fremmede Sprog paa en mere end
overfladisk Maade, om ikke af anden Aarsag saa for
i det fremmede Land at kunne give Undervisning i
sit eget Sprog. Af forstandige franske Emigranter
udbredtes da Kundskab til fremmede Landes Natur og
Kultur i Frankrig, og heri ligger det, at naar man
søger en fælles Benævnelse for den franske Literaturs
nu opdukkende Fremtoninger, finder man neppe nogen
bedre end den, jeg herved forsøger paa at fastslaa:
Emigrantliteraturen.
Dette Navn maa dog ikke tages for mere end hvad
det er: et Navn, thi det vilde være urimeligt
ikke hertil at henføre enkelte aldeles beslægtede
Skrifter af Forfattere, som har levet udenfor
Paris eller udenfor Frankrig uden dog at udvandre,
og paa den anden Side hører enkelte af Emigranter
forfattede Værker efter deres hele Aand ikke til
denne fornyende og befrugtende literære Bevægelse
men til den frihedsrædde Literatur, som ledsager
Bourbon’ernes Tilbagevenden.
Ligefuldt passer Navnet godt for den første
Aarhundredet indvarslende Gruppe af franske
Bøger. Emigranten er, som alt antydet, efter sit
Væsen en Modsiger. Men hans genstridige Forhold
har en forskellig Ejendommelighed, eftersom det
er Rædsels-herredømmet eller Kejserdømmet, mod
hvilket han gør Indsigelse og hvis Magt han har
undflyet. Meget ofte har han undflyet dem begge og
hans Bevæggrunde til Modstand er da af blandet Natur;
han har f. Eks. Samhu med Revolutionen i dens første
Skikkelse som indskrænkende Kongemagten eller tor
den maade-holdne Republik og en heftigere Uvilje
mod Kejserdømmet end mod den gamle Rædselsregering;
men af hvad Natur end Blandingen er, vil man allerede
paa dette Punkt kunne ane den dobbelte Strømning i
Emigrantliteraturens Frembringelser.
Umiddelbart er den Tilbageslaget mod det 18de
Aarhundredes Aandsdannelse, mod dens tørre
Rationalisme, dens Banlysning af Drømme-
og Følelseslivet, dens Uforstand overfor det
Historiske, dens Overseen af de berettigede nationale
Ejendommeligheder, dens farveløse Syn paa Naturen,
dens Fejlsyn paa Religionerne som bevidste Bedrag. Men
ligefuldt er der i Frembringelserne uund-gaaeligt
en Understrøm i Retning af Hovedstrømningen fra
det 18de Aarhundrede; de Skrivende fortsætter alle
Befrielseskrigen mod stivnet Overlevering, enkelte
alene paa det digteriske, andre paa samtlige Aandens
Omraader; de er alle vovende Naturer, Opdageraander,
og Ordet Frihed har for Ingen af dem endnu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
