- Project Runeberg -  Samlede Skrifter / Sjette Bind /
470

(1899-1910) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Det unge Tyskland - XV. Heine og Goethe

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

470 Det unge
Tyskland

Op fra Vandets Spejl ham maner Alderdommens
Alvorsbudskab: Du vil snart din Skyld betale, siger
Hovedets Sølverlokker.

I Heines efterladte Digt Bimini begynder et Afsnit:

Ensom staar paa Cubas Strandbred foran Vandets
Spejl det stille, en Person, og han betragter nu sit
Kontrafej i Havet.

Ikke just med noget særligt Velbehag den Gamle tykkes
at betragte der i Vandet sit bekymringsfulde Billed.

Versemaal et, Situationen og Tanken er paa begge
Steder ens.

Saaledes er der ogsaa en vis Lighed mellem en
Mysteriebogs Historie i den niende Romance om
Rosenkransen og det skønne Skrins Historie i Heines
store Digt om Jehuda ben Halevy*). Kun at hos Brentano
Historien om hvorledes Mysteriebogen gennem Tiderne
gaar fra Haand til Haand blot udfolder en romantisk
Vidunderverden for os, medens Skrinets Vandring
hos Heine bliver til en Spøg med Livets Omveksling:
Perlerne tilhører først Smerdis, der skænker dem til
Atossa, saa den store Alexander, der giver dem til
Thais, senere efterhaanden Kleopatra, en maurisk
Sultan, Kastiliens Kronskat og Baronesse Salomon
Rothschild, ti en Artighed til hvem deres hele
Levnedsløb munder ud.

Heine skylder imidlertid sikkert Clemens Brentano
Æmnet til sit i Tyskland mest kendte og sungne Digt,
Visen om Lorelei: Jeg véd ikke, hvad det belyder.

Brentano havde allerede i sin Godwi fra 1802 en
Ballade med Titelen Loreley. Den handler ikke om nogen
Sirene, men om en ung Pige i Bacharach ved Rhinen,
der var saa dejlig, at alle Mænd forelskede sig i
hende. Hun anklages for Trolddom. Men Biskoppen, der
skal dømme hende til Baalet, bliver selv forelsket
i hende. Hun ønsker sig Døden, thi den Eneste, hun

*) Smlgn. Eduard Grisebach: Die deutsche Litteratur,
S. 254 ff., hvor dog en bestemt Paavirkning uden
Hensyn til Heines Forrang i Tid er fastslaaet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:14:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbsamskr/6/0474.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free