Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Franske Personligheder - Emile Zola (født 1840)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
166 Emile
Zola
strækkellge selvstændige Iagttagelser, har benyttet
Beskrivelser af Byen, boglige og mundlige Kilder
uden synderlig Kontrol og har holdt det brogede Stof
sammen ved en temmelig almindelig Handling. Ganske
vist vilde faa Mennesker, der anvendte seks Uger
til et Ophold i Rom, have indhøstet blot Halvdelen
af hans Erfaringer; men man venter af en Kunstner
som Zola noget mere Egenartet og skarpere Set. Paris
kendte han selvfølgelig ganske anderledes end Rom,
og Romanen Paris staar allerede derfor højere; da han
imidlertid sit hele Liv igennem har fremstilt Paris,
saa er det her sket ham, at han af og til f. Eks. i
Skildringen af visse Kærlighedsforhold, paa hvilke
Damerne af den højere Borgerstand indlader sig,
ikke ganske har kunnet undgaa Gentagelser. Mange
Partier staar dog her i Højde med de bedste af hans
tidligere Værker. Den forfulgte Anarkists Flugt gennem
Boulogneskoven er saaledes uovertræffeligt skildret.
Nye Veje har Zola ikke slaaet ind paa i denne stort
anlagte Trilogi. Hans literære Fremgangsmaade er
bleven ved at være den gamle, kun anvendt paa nye
Stoffer, hvorfor Romanen ogsaa har mødt ringere
Deltagelse hos det skrivende Folk end hos det store
Publikum.
En Forskel fra de tidligere Værker, ikke saa meget
i Stilen som i Fremstillingens hele Aand, har været
enkelte finere mærkende Læsere paafaldende. Den store
Romanfølge havde Zola anlagt og skrevet for Frankrig;
denne Trilogi har han med indvundet Verdensry
forfattet for hele Jorden, og Bøgerne udviser de
Fortrin og Fejl, som følger deraf. Der er anvendt
ringere Omsorg paa Sproget og den sproglige Finhed;
man føler, at Forfatteren har havt det nærværende,
at han vilde blive læst af Fremmede og for en stor
Del i Oversættelser. Læseren bemærker i Valget af
Stoffer, der ikke bliver fuldstændigt beherskede,
men netop som Stoffer kan gøre Krav paa almindelig
Interesse, saa vel som i den hele Behandlingsmaade,
en vis Forgrovelse og Tydeliggørelse af de enkelte
Træk, der svarer til Sarah Bern-hardts Spillemaade,
naar hun optræder i Peru eller Ghicago. Paa den anden
Side tilfredsstiller her Fremstillingens storladne
Overlegenhed, den Vælde i Opfattelsen af Hovedsagen,
der ringeagter alt Smaaligt og lader Grundforholdene
fremtræde med sikker Profil.
Zola havde ikke behøvet at gøre sit Verdenspublikum
Indrømmelser for i Europa og Amerika at være den
mest læste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
