Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Første Del - IX. Shakespeares Ungdomsopfattelse af Forholdet mellem Mand og Kvinde. Hans Ægteskab i Belysning heraf. — Elskovs Gækkeri. Erotiken og Stilen. John Lyly og Euphuismen. Det Personlige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 William
Shakespeare
Hertugen
Ved Himlen! altfor gammel! Kvinden skulde
bestandig søge sig en ældre Mand. Da holder hun sig
tæt til ham og hersker som ligehyrdig i sin Husbonds
Hjerte. Thi omendskønt vi roser højt os selv, vor
Elskov er dog mere let og flygtig . . . end Kvindens
er ... Og derfor søg en yngre Fæstemø, thi ellers
kan din Elskov ikke vare. Kvinden er Rosen lig,
hvis Blade kun udfoldes for at visne samme Stund.
t>
Og dette er Indledningen til Narrens dejlige Sang om
Elskovs Magt, den, Kvinderne siges at synge ved Rokken
og ved Strikketøjet, Pigebørnene ved Kniplebrettet;
Shakespeare^ skønneste lyriske Digt.
Der er andensteds Repliker, som synes at bære Spor
af personligt Vemod ved Erindringen om dette tidlige
Ægteskab og de Omstændigheder, under hvilke det kom
i Stand:
I Stormen disse Prospero’s Ord:
- - men hvis du løser hendes Jomfrubelte før hver en
hellig Vedtægt er fuldbyrdet med alle de højtidelige
Skikke, da skal ej Himlen med sin milde Dugg forunde
Pagten Vækst; men Had, det golde. Foragten med det
sure Blik, og Tvedragt skal strø paa Pagtens Seng
saa hæsligt Ukrudt at I skal begge hade den.
To af Lystspillene fra Shakespeare’s første Tidsrum
er, som det var at vente, Efterligninger, tildels
Omarbejdelser af ældre Skuespil. Ved, hvor det er
muligt, at sammenligne dem med disse ældre Arbejder,
kommer man bl. A. under Vejr med hvad det i denne
første Tid af Londoneropholdet har ligget Shakespeare
selv paa Hjerte at faa sagt. Det viser sig da, at
han har havt et levende Indtryk af det Nødvendige i
Mandens Herredømme over Kvinden og af den Fortræd,
som genstridige, uforstandige eller skinsyge Kvinder
forvolder.
Hans Comedg of errors har til Forbillede Plautus’s
gamle Menæchmi eller rettere et engelsk Stykke
med samme Titel, der udkom 1580 og som heller ikke
ligefrem forholdt sig til Plautus men til italienske
Bearbejdelser af den gamle latinske Farce. Til
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
