Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Første Del - XVIII. Richard III. Sjælekundskab og Enetaler. Shakespeares Selvforvandlingsevne. Kvindeforagten her. De ypperste Scener. Tragediens klassiske Retning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
William Shakespeare
155
Planer op for at faa fat i den afdøde Greve af
Warwick’s store Formue, skønt Grevinden endnu var
i Live og ved Loven berettiget til største Delen
deraf. Glarence, der havde giftet sig med den ældre
Datter, var vis paa sin Arvelod, men Richard mente,
at han ved at sikre sig den yngste Datter, Prins
Edward’s Enke, kunde komme i Besiddelse af den halve
Formue. Sagen blev ved Hjælp af en Parlamentsakt
ordnet saadan, at Brødrene fik hver sin Del af
Byttet. Istedenfor denne lave Rovbegærlighed hos
Richard er det, at Shakespeare har stillet Krøblingens
trium-fatoriske Følelse som heldig Bejler.
Ligefuldt har det ikke været hans Mening at fremstille
Richard som al Kvindekløgt overlegen. Thi hin første
Scene har i Tragedien sit Modstykke paa det .Sted
(IV^), hvor Kongen, efter at have befriet sig for
den saaledes vundne Hustru, hos Elisabeth, Edward
IV’s Enke, frier til hendes Datter.
Motivet virker som en Gentagelse. Richard har ladet
begge Edwards Sønner rydde af Vejen for bryde sig
Banen til sin Trone. Atter her bejler da Morderen til
de Myrdedes nærmeste Slægtning og her endda gennem
deres Moder. Shakespeare har paa dette Sted opbudt sin
hele Kunst. Ogsaa Elisabeth giver den dybeste Afsky
Udtryk. Richard svarer, at har han berøvet hendes
Sønner Riget, saa vil han nu gøre hendes Datter til
sin Dronning. Ogsaa her glider Ordskiftet over i
Stichomyti, hvad noksom tyder paa, at disse Partier
hører til Stykkets ældste:
Richard Sig, denne Pagt kan skænke England Fred
Elisabeth Som hun maa købe med en evig Ufred.
Richard Sig hende, Kongen, som kan byde, beder
«®
Elisabeth Om det, som Kongers Konge har forbudt.
Richard forsikrer ikke blot om sine Følelsers Renhed
og Styrke, men hævder, at kun ved dette Ægteskab kan
han hindres i at lade Elendighed og Undergang komme
over saare Mange i Landet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
