Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Første Del - XXIII. Henrik Percy. Karaktertegningens Mesterskab. Hedspore og Achilles
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21S William
Shakespeare
Gid Pokker havde det! i Glostershire, der, hvor hans
Farbror laa, den gale Hertug, hans Farbror York -
hvor først jeg høj ed Knæ for den Smilekonge, denne
Bolingbroke?
Taler en Anden ham til, da hører han vel i Begyndelsen
efter* men snart tager hans Tanker deres egen Fart;
han glemmer, hvor han er, hvad der siges; han er
borte, og da Lady Percy har endt sin lange, rørende
Opfordring (Ils) med disse Ord:
En svar Bedrift har nu min Hushond for. Den maa jeg
kende, ellers elsker han mig ikke længer,
faar hun intet andet Svar end:
Hej! Er William gaaet med Brevet
En Tjener For en Time siden, Herre!
Henrik Percy Har Butler bragt de Heste fra
Sheriffen? osv.
saa hun, der bestandig gækkes for Svar, nødes til
at udbryde i dette kælne og fortrolige Skelmeri,
der anskueligt giver os det hele Forhold mellem de
to elskende Ægtefæller:
Nu brækker jeg din lille Finger, Henrik, Hvis ej du
siger mig den hele Sandhed.
Og denne Percys Adspredthed er saa langt fra at være
tilfældig eller enestaaende, at Prins Henrik netop
karakteriserer ham ved den (Ile):
Endnu er jeg ikke tilsinds som Percy, Nordens
Hedspore; han slaar en seks, syv Dusin Skotter ihjel
til Frokost; derpaa vadsker han sine Hænder og siger
til sin Kone: «Jeg er ked af dette stille Liv; jeg
trænger til at røre migu «O min søde Harry!» siger
hun, «hvor mange har du slaaet ihjel idag?» - <Giv min
Skimmel en Spand Vand!» siger han, og en Time efter
svarer han: Aa, en fjorten Stykker! Bagatel, Bagatel!
Shakespeare har opbudt sin hele Kraft for at
give Percys Tale, hans Skildringer den fuldeste
Anskuelighed, han som Digter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
