Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Første Del - XXVIII. Shakespeares lyse lykkelige Tid. Som Jer behager. Landstrygerstemning. Naturlængsel. Jacques og Shakespeare selv. Stykket en Viddets Fest
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
262 William
Shakespeare
Rosalinde
Med en Tyv paa Vejen til Galgen, for om han ogsaa
gaar saa langsomt, som en Fod kan flyttes, saa mener
han dog, at han kommer der for tidligt^
Orlando Og med hvem staar den helt stille?
Rosalinde
Med Advokaterne i Retsferierne. De sover fra den
ene Retstermin til den næste, og saa mærker de ikke,
hvordan Tiden gaar.
Ingen er livlig som hun og Ingen opfindsom som hun. I
hvert Svar opfinder hun Krudtet paany, og hun forstaar
at bruge Krudtet. Hun udvikler, at hun har havt en
gammel Farbroder, der prækede om Elskov og Kvinderne,
og i sin Forklædning som Page siger hun:
Jeg takker Vorherre for, at jeg ikke er en Kvinde
og ikke er befængt med alle de gale Forbrydelser,
som han beskyldte hele deres Køn i Almindelighed for.
\0rlando
Kan I [mindes nogle af de værste Synder, han lagde
Kvinden til Last?
Rosalinde
Der var ingen værste; de lignede hverandre allesammen
som Halvskillinger. Hver enkelt Fejl syntes uhyre,
ind*’.l dens Mage kom og stillede sig ved Siden af
den.
Orlando Men nævn mig dog nogle af dem.
Rosalinde
Nej, jeg vil ikke øde mit Lægemiddel uden paa de Syge,
Her strejfer et Menneske omkring i Skoven og ødelægger
vore unge Træer ved at skære Rosalinde ind i Barken -
hænger Oder paa Hvidtjørne og Elegier paa Brombærbuske
- altsammen naturligvis til Forgudelse af Rosalindes
Navn. Kunde jeg kun træffe den Elskovskræmmer, skulde
jeg give ham et godt Raad; thi han lader til at have
Kærlighedens Hverdagsfeber.
Orlando til&taar, at det er ham, og det daglige Samliv
mellem dem indledes. Hun faar ham til spøgende at
fri til hende, som var hun Rosalinde, og hun svarer
(IVi): Saa siger jeg i Rosalindes Person: jeg vil
ikke have Jer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
