Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Første Del - XXIX. Fuldendt sjælelig Harmoni. Helligtrekongersaften. Skemt med Puritanismen. De smægtende Skikkelser. Violas hjertevindende Ynde. Farvel til Spøgen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
268 William
Shakespeare
, Heiligtrekongers Aften afsluttede paa Shakespeares
Tid Jule-festlighederne for de højere Klassers
Vedkommende; hos simple Folk varede disse gerne
ved indtil Kyndelmisse. Paa den Aften udførtes
allehaande Lege. Den, hvem Tilfældet lod finde den
i en Kage indbagte Bønne, og som paa denne Maade
blev Bønnekonge, udvalgte sig en Bønnedronning,
indførte Lunets frie.Styre og uddelte overgivne
Befalinger, som punktlig maatte adlydes*). Ulrici har
heri villet se et Vink om. at Stykket fremstiller
"et Lykkespil, hvori Sebastian, Hertugen og Maria
ved et Tilfælde vinder det store Lod. Den Lod at
faa den stærkt fordrukne Sir Tobias til Mand er dog
neppe at betragte som saa sært lykkelig for Maria,
og Dobbelttitelen «Helligtrekongersaften eller hvad
I vih tyder paa, at Shakespeare lagde ringe Vægt paa
det Navn, hvorunder Stykket kom til at gaa.
Enkelte Traade forbinder dette Lystspil med Som Jer
behager. Den Lidenskab, Viola i Mandsdragt vækker
hos Olivia, minder om den, Rosalinde som Page
kalder til Live hos Febe. Men Motivet er ganske
forskelligt behandlet. Medens Rosalinde overgivent
afviser Febe’s hede Kærlighed, er Viola fuld af øm
Medfølelse med den Kvinde, hendes Forklædning har
ledet paa Vildspor. I den flere Gange tilbagevendende,
saa ypperligt benyttede Forveksling af Viola og hendes
Tvillingbroder Sebastian er en Effekt fra Tvillingerne
genoptaget, men ved Forholdenes og Be-handlingsmaadens
Forskellighed er ogsaa dette Motiv blevet nyt.
Med omhyggelig, næsten kælende Haand har Shakespeare
udført hver enkelt af Lystspillets talrige Personer.
Den elskværdige og fine Hertug smægter, sentimental
og fantasisyg, i haabløs Forelskelse. Han elsker
den skønne Grevinde Olivia, som ikke vil vide af ham
og hvem han ikke desmindre plager med sit erotiske
Overhæng. Musikalsk som han er søger han Trøst i
Musiken, og blandt de Sange, han lader Narren og andre
udføre for sig, er ogsaa et lille følsomt Digt af
*) En Strofe i Sangen Twelfth-Night or King and
Queen af Shakespeares Samtidige Herrick lyder:
.Begin then to chuse
This night as ye use, Who shall for the present
delight here
Be a king by the lot
And who shall not Be Twelfe-day Queene for the
night here.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
