Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Anden Del - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
William Shakespeare
315
I guess one angel in anothers hell,
saa Digteren paa én Gang har mistet dem begge, ham
ved hende og hende ved ham.
Men netop samme Æmne behandles ogsaa i Sonet 40,
der drejer sig om, at Vennen har ranet Shakespeare
det Væsen, han elskede højest. Disse to Sonetter maa
altsaa være samtidige, og af Sonet 33, der forholder
sig til samme Begivenhed, ses det, at Venskabet
kun har bestaaet yderst kort, da det formørkedes af
Forbindelsen mellem Vennen og den Elskede. Det hedder
nem-
lig her:
But, out, alack! he was but one hour mine.
Men paa hvad Tidspunkt er Venskabet blevet
stiftet? Tidspunktet lader sig med stor Sikkerhed
fastslaa, endnu ganske uden Hensyn til, hvem Vennen
var. Skønt Shakespeare maa have skrevet Sonetter før
1598, siden Meres i dette Aar har sine ofte anførte
Ord om hans sugred Sonnets, er det os umuligt at vide,
hvilke disse Sonetter var, om disse, som privat gik
fra Haand til Haand, maaske siden er forsvundne
eller om der iblandt dem er adskillige af vore:
det maa da være nogle af dem, der indeholder de
hyppigt forekommende Vendinger, til hvilke der
findes Paralleler i hans Venus og Adonis og i hans
første Skuespil, skønt disse Paralleler i og for
sig ingenlunde, som enkelte tyske Forskere har ment,
er tilstrækkelige til at godtgøre Sonetternes Dato*).
De er jo imidlertid af højst forskellig Rang og kan
være skrevne paa forskellige Tider. Lavest staar uden
Tvivl den første Gruppe, den sytten Gange gentagne
og varierede Opfordring til Vennen om at efterlade
Verden et levende Aftryk af sin Skønhed. Her kommer
nødvendigvis Digterens personlige Følelser kun i
ringe Grad til Orde og skønt disse Digte godt kan
være rettede til William Herbert i Aaret 1598, er
der en Mulighed for at de, som de mange Ligheder i
Tanken og Udtryksmaaden med Venus og Adonis og Romeo
og Julie maaske peger hen paa, kan være adskillige
Aar ældre og i saa Fald rettede til Southampton.
Thomas Tyler har troet, bestemt at kunne datere en
Hovedgruppe ud fra en af ham som utvivlsom betragtet
Paavirkning,
*) Herman Conrad i Preussische Jahrbiicher, Februar
1895.- Herman Isaac i Jahrbuch der deutschen
Shakespeare-Gesellschaft 19. B., 176-265.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
