Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Anden Del - X
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
398 William
Shakespeare
.en ret saarende Kritik over alle andre Dramatikeres
Arbejder. Disse skildrer kun Uhyrer, Ben alene
Mennesker.*)
Om det mulige, i ethvert Tilfælde ligeledes senere
indførte, Udfald mod Helligtrekongersaften i Every Man
out of his Humour (IIIi) er ovenfor talt (S. 266). Det
er højst uskyldigt.
Meget Væsen har man gjort af det Sted i Volpone
(III2), hvor Lady Politick Would-Be bruger den
Vending, at «vore engelske Forfattere snart
vil stjæle lige saa meget fra Pastor Fido som
fra Montaigne (Montagnié).» Man har udlagt denne
Beskyldning for Tyveri snart om det bekendte Sted
af Stormen, hvor Shakespeare har tilegnet sig nogle
Linjer af Montaignes Essays, snart om Hamlet, der
overhovedet har visse Berøringspunkter med den franske
Filosof. Men Stormen er utvivlsomt digtet langt
senere end Volpone og Hamlets Forhold til Montaigne
er ikke af den Art, at der ret vel kan være Tale om
nogen Beskyldning for Tyveri. Jonson synes da atter
her uskyldigt anklaget for Nid.
Naar Jacob Feis (Shakespere and Montaigne S. 183) har
villet se et skamløst Udfald mod Shakespeare i Nanos
Sang om Hermafroditen Androgyne, blot fordi Navnene
Pythagoras og Euforbus forekommer her (Volpone li)
ligesom i Meres’ bekendte Udtalelse om Shakespeare,
saa er Beskyldningen greben ud af Luften. Ligesaa
urimeligt er det af Feis at ville finde en obscøn
Besudling af Ofelias Skikkelse paa det Sted i Jonsons,
Marstons og Chapmans Eastward Hoe (III2), hvor der
forekommer et Par ligegyldige Hentydninger til Hamlet
Feis er fuld af grundløse Gisninger.
Tilbage staar da i Virkeligheden kun et Par Steder
i Bar-.tholemew Fair fra 1614. Vi har allerede
set, at der i den indlagte Dukkekomedie En sand
Venskabsprøve muligvis skemtes med Sonetternes
Indhold. I Indledningen findes utvivlsomt et Udfald
baade mod Stormen og mod Vinteræventyret, hvis
luftige Poesi den drøje Ben Jonson ikke har formaaet
at vurdere. Hverken Kaliban eller Tryllevæsenet i
Stormen har tiltalt ham,
*) . . . or, with three rusty swords
And help of some few foot and half-foot words Fight
over Yorks and Lancasters long jars
. *.***..***.*
.....there’s hope left then,
You, that have so graced monsters, may like men.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
