Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Anden Del - XXVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
William Shakespeare
545
Dette Uberegnelige, Lunefulde strækker sig hos hende
til de mindste Smaating. Hun opfordrer Mardian til
at spille et Parti Billard med hende (en pudsig
Tidsregningsfejl), og da han er villig, afviser hun
ham med et: «Nu vil jeg ikke.»
Dog al denne Foranderlighed udelukker ikke hos hende
den mest ægte, mest lidenskabelige Forelskelse i
Antonius. Det bedste Bevis paa dens Styrke er Maaden,
hvorpaa hun taler om ham, naar han er fraværende
(Is):
Gharmiana l
Hvor mon han er nu? staar han eller sidder? Tror du,
han gaar? monstro han er tilhest? O Held dig, Hest;
thi véd du, hvem du bærer? Jordklodens halve Atlas,
Folkets Værn.
Derfor taler hun Sandhed, naar hun fremhæver med
hvilken Følelse af usvigelig Sikkerhed og Tillid,
med hvilken Forvisning for Fremtiden Kærligheden
fyldte baade hende og Antonius, da de første Gang
saa hinanden (Is):
Da nævntes ingen Bortgang: Evighed paa vore Læber og i
vore Øjne, Lyksalighed i Øjenbrynets Buer. Slet Intet
var hos os saa lavt, det var jo af himmelsk Byrd.
Derfor er det heller ikke Ironi, naar Enobarbus til
Svar paa Antonius’s Klage (la): «Hun er listigere
end nogen Mand kan tænke sig,» giver Svaret:
Ak nej, Herre! Hendes Følelser bestaar ikke af Andet
end de fineste Dele af den rene Kærlighed . . .
Det er bogstavelig sandt. Kun at dette ikke er
den rene Kærlighed i Betydning af den lutrede eller
uselviske, men i Betydning af den destillerede Erotik,
kemisk ren for alle andre Elementer, som ellers er
medvirkende i Elskov.
Og Forholdene svarer til Lidenskabens Styrke og
Art. Som han lægger Østens Riger for hendes Fødder,
saaledes udøser hun Afrikas Rigdomme med hensynsløs
Ødselhed under de Fester, hun giver til hans Ære.
35*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
