- Project Runeberg -  Samlede Skrifter / Niende Bind /
103

(1899-1910) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Tredje Del - XII. Coriolanus som Drama - XIII. Timon fra Athen. Menneskehadet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

William Shakespeare
103

gælder intet enkelt Køn, ingen enkelt Stand,
intet enkelt Folk, ingen Klasse eller Brøkdel af
Menneskeheden. Den foraarsages af den rene, Intet og
Ingen undtagende Menneskeforagt.

XIII

Timon fra Athen er kommet os i Hænde i en sørgelig
Skikkelse. Tekstens Tilstand er hyppigt forfærdelig,
og der findes desuden fra Optrin til Optrin, stundom
fra Side til Side saa gennemgribende Forskelle i
Stilens og Stykkets hele Holdning, at de ikke lader
sig forklare ud fra den Forudsætning, at Alt skyldes
samme Forfatter. Der knyttes ikke sjældent Traade,
som ikke føres videre; der forekommer eller omtales
paa ikke faa Steder Forhold, som ikke er blevne
forberedte. Paa de ypperste Steder er Versbehandlingen
afgjort Shakespearesk fra dette hans Livs tankerigeste
Afsnit, paa andre Punkter er den skødesløs, slap,
umelodisk og fortvivlende enstonig; men især er
Prosadialogen tit i sin Vidtløftighed og Søgthed
stødende slet, indskudt som den forefindes i faste,
energiske Optrin.

Alle Forskere er da ogsaa i vore Dage enige om,
at vi i Timon (som i Perikles) kun har et stort
Shakespeare’sk Brudstykke for os.

The Lyfe of Timon of Athens er første Gang trykt I
den ældste Folioudgave fra 1623, Tager man den for
sig, opdager man den Besynderlighed, at Stykket, som
er anbragt mellem Romeo og Julie og Julius Cæsar,
begynder med fire Sider, der er paginerede 80, 81,
82, 81 i Stedet for 78, 79, 80, 81 og slutter Side
98. Derpaa optager Skuespillernes Navne, der ellers
aldrig faar mere Plads end den netop fornødne, hele
Side 99, og Side 100 staar blank. Umiddelbart derefter
begynder Julius Cæsar, pagineret Side 109. Fleay
har rigtigt bemærket, at Troilus og Cressida, der,
som vi saa, er upagineret, nøjagtigt vilde have
udfyldt Pladsen Side 78-108. Anden og tredje Side
deraf bærer desuden endnu ved en Fejltagelse, der
giver et Fingerpeg, Sidetallene 79 og 80. Man har
da tydeligt nok oprindeligt villet indføre Troilus
og Cressida mellem Tragedierne, har saa bemærket,
at der i Virkeligheden intet Tragisk var i Stykket,
og har, da Julius Cæsar allerede maa have været trykt,
set sig om efter et

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:16:53 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbsamskr/9/0107.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free