Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Tredje Del - XV. Perikles. Samarbejden med Wilkins og Rowley. Shakespeare og Corneille - XVI. Francis Beaumont og John Fletcher
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
William Shakespeare
149
Stormscene, hvormed Shakespeares Part af Perikles
begynder. Og som selve Stormscenerne svarer til
hinanden, saaledes Marinas Beskrivelse af det Uvejr,
under hvilket hun kom til Verden (Perikles I Vi)
til Ariels Beskrivelse af Skibbruddet i Stormen
(Is). Mange Smaatræk røber desuden det indre Slægtskab
mellem de to Digtninge. Døvende, søvndyssende
Tryllemusik forekommer i Stormen (IIi) som i Perikles
(Vi); der tales om Harpyer i Stormen (III3) som i
Perikles (IVs). Ordet virgin-knot, som Marina bruger
om sig selv i Perikles (IVa) i de smukke Vers:
If fires be hot, knives sharp, or waters deep Untied
I still my virgin-knot will keep,
anvendes ogsaa i Stormen (IVi), hvor Prospero benytter
det om Miranda, og Ordet forekommer vel at mærke kun
paa disse to Steder hos Shakespeare.
Saaledes er hele Digterens seneste Produktion i
Spiren tilstede i dette saa uretfærdigt oversete og
ringeagtede Stykke. Det har havt to Ting imod sig,
dels at det ikke helt er et Shakespeare’sk Værk,
dels at der som et Minde om det lige tilbage-lagte
mørke Tidsrum falder en sort Skygge over Marinas Aasyn
fra de smudsige Omgivelser, i hvilke hun i fjerde Akt
er anbragt. Men baade som Aktstykke til Shakespeares
Sjælehistorie og som poetisk Frembringelse er dette
skønne og mærkelige Brudstykke Perikles et Værk af
højeste Interesse*).
XIV
I Perikles som i Timon var det forholdsvis let
at paavise Shakespeares Part i Skuespillet. Det
er den afgørende Del deraf. De Mænd, der her har
samvirket med den store Digter, synes dernæst halvt
tilfældigt at have faaet deres Arbejd blandet ind i
hans og frembyder derfor for os nutildags slet ingen
Interesse.
*) Delius: Ueber Shakespeares Perides, Prince of
Tyre. Jahrbuch der d. Shakespeare-Gesellschaft
III, 175-205. - F. G. Fleay: On the Plag of
Perides. The New Shakspere Societys Transactions
1874, S. 195-254 Swinburne: A study of Shakespeare,
S. 206 ff. Gervinus: Shakespeare I, 187, og Elze:
Shakespeare, S. 409, tror endnu paa, at Perikles er
et Ungdomsarbejde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
