Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Tredje Del - XVIII. Cymbeline. Stoffet; Udgangspunktet; Moralen; Idyllen; Imogen. Shakespeare og Goethe. Shakespeare og Calderon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
William Shakespeare
den Enkelte paa eget Ansvar i Beslutningens Øjeblik
fylder hine Lovbuds Form.
Med andre Ord: Shakespeare ser nu klart,
at Formaals-moralen er den eneste sande, den eneste
mulige.
Hans Imogen siger (IV2):
Saasandt
min Løgn ej skader Nogen, haaber jeg at Guderne,
om end de hører den, tilgiver mig.
Hans Pisanio siger (IIIs) i sin Monolog:
Du raader ilde; var jeg tro mod dig,
saa sveg jeg jo - det være langt fra mig -
ham, der er selv saa trofast.
og han rammer Sømmet paa Hovedet, naar han tegner
sig selv med disse Ord (IV 3):
Jeg er en ærlig Mand i al min Svig; af Troskab er
jeg utro
Det vil sige, han lyver og narrer, fordi han maa; men
hans Karakter er lige værdifuld, ja mere værdifuld
derved. Han er sin Herre ulydig og fortjener netop
derved Taknemmelighed af ham; narrer ogsaa Cloten og
gør Ret deri.
Og saaledes trodser alle de ædle Personer vedtagne
Moralbud. Imogen er sin Fader ulydig, udsætter sig for
hans Vrede, ja hans Forbandelse, for3i hun ikke vil
slippe den Mand, hun frit har valgt. Saaledes narrer
hun senere de unge Mænd i Skoven, idet hun optræder
som Mand og giver sig falsk Navn - usandfærdigt og
dog med en højere Sandhed kaldende sig Fidele, den
Trofaste. Saaledes berøver den retskafne Belarius
ved Bortførelse Kongen begge dennes Sønner, men
frelser dem derved for ham og Fædrelandet; holder
dem desuden under hele Opvæksten til deres Bedste
hen med falsk Forklaring. Saaledes bedrager den brave
Læge Dronningen, hvis Ondskab han har indset, idet han
rækker hende en Sovedrik istedenfor den forlangte Gift
og derved gør hendes Mordforsøg ufarligt. Saaledes
handler Guiderius med Rette som selvraadig Drabsmand,
da han til Svar paa Clotens Fornærmelser uden videre
støder ham ned og hugger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
