- Project Runeberg -  Forskningar uti sjelfva grund-elementerna af det finska språkets grammatik efter föregående anmärkningar om språket i allmänhet /
5

(1863) Author: Carl Axel Gottlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

med en autokratisk ton, så åtminstone med en apodiktisk
— att alla, som skriftligen behandla språket, äfven skola
hörsamma och efterlefva dessa deras påbud. En åsigt som,
till stor del, torde grunda sig på de förflutna tidernas
allmänna politiska maximer: det endast en nemligen borde
obehindradt herrska, och regera, och alla andra deremot
obetingadt lyda.[1] Visserligen måste de, nästan vid hvarje
regel, stundom göra åtskilliga betydliga undantag; men
äfven dessa undantag dekretera de nu med samma gällande
makt och myndighet, som de förut tilldelat sina reglor.
De upphöja sålunda härigenom sig sjelfve öfver språket,
hvilket de vilja dominera, och liksom föra i sitt ledband;
i stället för det de rätteligen sjelfve borde subordinera
under språket, och vara dess underordnade tjenare; icke
dess mönsterherrar och språkmästare. Men det är alltid —
om ej en lättare, så åtminstone en behagligare och
ljufligare, lott att här spela en befallande roll, än en
underlydande. Nå, huru borde de då härvid bete sig? frågar
läsaren. Jo, i stället att proklamera att ”Grammatikan är
en vetenskap, som lär oss att rätt skrifva och tala ett språk”
— en definition som, sålunda framställd, redan i sig sjelft, är
mindre korrekt uttryckt, och således äfven alltid måste leda
till ett mindre riktigt resultat — borde det helt enkelt
heta: att dess uppgift är att ”visa” de skilda sätt, hvarpå
man vanligtvis — såväl muntligen som skriftligen — å ett
språk söker framställa sina tankar, eller göra sig förstådd
och begriplig. Må vara att meningen och förhållandet
härvid, i det hela, ungefär blir detsamma, eller att det
kommer nära nog på ett ut; men utom det att Grammatikan
ändå aldrig kan uppfatta, eller omfatta, språket i sin
helhet, äfven om den framställer några torra schemata för dess
behandling — så undslipper man åtminstone härigenom den
farliga klippan, som varit en stötesten, hvarpå så många
strandat, och som kanske kostat så många handplaggar och


[1] Äfven finnes till denna slags auktoritet en annan grund; den
nemligen, att kunskap och vetenskap fordom behandlades såsom en stor
hemlighet, hvilken vårdades af enkom dertill privilegierade kaster.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 16:20:28 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/gcafinska/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free