Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Borgå och 1 i Helsingfors (oberäknadt 2:dra upplagan af
Vhaels grammatika.) Dessutom hafva 2:ne blifvit tryckta
i Petersburg, 1 i Stockholm, och 1i Köpenhamn;
hvarförutan vi dessutom äga en stor mängd med Grammatister,
hvilka i enskilda uppsatser, brochyrer och tidningsartiklar,
afbandlat eller åtminstone skrifvit i något grammatikaliskt
ämne, angående finskan,[1] Vi äro således icke fattiga i
denna del. Men med allt detta tro vi dock att flere af de
enklaste och simplaste grammatikaliska frågor ännu äro
långt ifrån att vara utredda. Att åtminstone till någon del
bevisa detta, har varit ändamålet med denna afhandling.
Vidare finna vi att den första Finska Grammatika,
som utkom redan för 214 år sedan, ej blott var skrifven
på latin, utan äfven för öfrigt inpressad, så vidt som
möjligt, i alla det latinska språkets skrufgängor. Föröfrigt
utgör den, liksom de följande, endast små kompendier,
egnade — måhända ej så mycket för skolornas, som icke mera
kanske — för de blifvande prestkandidaternas
nödträngdaste behof. Vhael var likväl den första, som redan vågade
det halsbrytande företaget att t. ex. förklara det finskan, i
stället för 6 kasus, ägde ej mindre än 14. Det ser dock
ut som han åtminstone icke offentligen vågat framkomma
med en så kättersk lära, efter hans grammatika först
utkom efter hans död. Denna fråga har ock allt sedermera,
intill denna dag, utgjort hos våra Grammatici den största
tvistefrågan; ej blott huru alla dessa kasus rätteligen
borde benämnas, utan äfven i hvilken ordning de
rätteligen borde rangeras. Tvenne i det hela lumpna frågor, som
— enär alla härvid varit af olika mening, och sökt göra
sina åsigter . gällande — åstadkommit ett trassel, och en
oreda, i språkläran — till den grad, att den ena
Granmatikan icke kan begagnas jemte den andra.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
