- Project Runeberg -  Forskningar uti sjelfva grund-elementerna af det finska språkets grammatik efter föregående anmärkningar om språket i allmänhet /
114

(1863) Author: Carl Axel Gottlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

: 114

med likformige, eller likartade, Dualisformerha peättäisin,
och peätättäisin (2:dra och 11:te formen). D. v. s. till be-
greppet är den detsamma som den föregående; men dock
till formen, såväl som till bemärkelsen, litet mera justerad
och korrigerad, och således äfven mera bestämd. När jag
nu säger ”pilvet kulkoovat peällettätsin”, så vill det re-
dan säga något mera än hvad den 23:dje formen uttryckte.
Nemligen: att molnen, gruppvis, och på flere än ett
ställe, vandrade öfver hvarandra; eller om det blott skedde
> på ett ställe, så voro de liksom mera ordnade och jemt af-
passade, det ena på det andra. Med afseende å begreppet
”bräder”, betyder det att de äro liksom mera ordentligt
lagde på hvarandra, d. v. s. formeligen upplagde i en sta-
pel. Äfven af denna form tyckes ordet peällittäisin vara
en i sednare tider bildad pluralisform. Betydelsen af detta
ord blir äfven densamma om det lämpas på djurriket.
25te Formen, -Ietysten.
Peälletysten.

Denna form determinerar än ytterligare begreppet af
det vexelförhållande, som i de båda nästföregående kasus
blifvit antydt, i det den vidfogar det tillägg att de båda
föremål, hvarom här talas, dessutom skola vara nära på,
eller nära öfver, hvarandra; i hvilket fall den kongruerar
med ordformerna peätysten, peätätysten och peäksytysten
(8:dje, 12:te, och 20:de formerna). - Pilvet kulkoovat peäl-
letysten, ger således tillkänna att de moln, hvarom den
talar, ströko helt nära öfver hvarandra. Annars torde äf-
ven härvid få anmärkas, att i den mån nutiden icke alltid
förmår uppfatta den rätta betydelsen af alla dessa slags
dualisformer, har äfven denna kasusform usurperat och till-
vällat sig den följande formens betydelse, d. v. s. blifvit
använd i stället för den. Orden peällitysten, och peällis-
tysten, tyckas vara en häraf bildad pluralisform.

26:te Formen, -lletystä.
Peålletystå.

Med afseende å flexionen analog med 4:de, 13: de och

. 2l:sta formen (d. v. s. med ordformerna peätystä, peätä-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 16:20:28 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/gcafinska/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free