Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
a 127
Lezxikografer allt hitintills icke ens förmått uppfatta dem.
Af alla dessa omständigheter skulle vi vilja hemta ett nytt
stöd för det af oss redan förut, sid. 8,24 och 32, äfven
på grund af andra argumenter, yrkade påståendet, 1:0 att
allt synes utvisa det finska språket, i en aflägsen och an-
tehistorisk forntid, troligen innehaft en högre grad af kul-
tar, än månget annat den tidens språk; och 2:o att denna
slags vetenskapliga språkodling — varit af en motsatt, och
helt annan natur, än den som i allmänhet karakteriserar
de nu lefvande språken. I så måtto nemligen, att orden —
som nu, vid en stigande språkbildning, vanligen allt mer
och mer förkortas och förenklas — förlängdes deremot
fordomdags allt mer och mer, genom tillagda suffixer, i
mån af den finklyftighet som ingick i begreppet; hvarföre
man ock med ett ord då kunde säga mera än hvad man
nu kan uttrycka med flere. I detta fall spela orden i finska
språket muntligen nära nog samma roll som de i Kine-
siskan spela skriftligen, der de utmärkas med ett enda
skriftecken, föreställande en (efter omständigheterna, olika
komplicerad) figur.
Nu :skulle väl i ordningen följa att äfven framställa
våra forskningar angående de finska räkne-erden, eller deras :
Nomina och Adverbia Numeralia, m. m. Vi skulle göra
det så mycket mer, som vi här åter skulle finna ett nytt,
och rikt, fält — det intressantaste kanske af alla — vid
att framställa en högst öfverraskande, och mångfaldigt öf-
vervägande, tablå af språkets egendomliga skatter, och det
finska folkets (äfven i detta afseende) djupt trängande tan-
keförmåga; men tiden, som -redan exspirerat, tillåter det
icke mera, ehuru visserligen detta mer. än allt annat skulle
blifva ett slående bevis på den finska språklärans närva-
rande stora brister och oförmåga. Dock vi hafva äfven i
detta fall, redan för snart 30 år sedan, gifvit en vigtig och
betydelsefull vink, i hvad vi då yttrade om det finska räkne-
ordet yketi. 45) Vi vilja derföre stanna här, och öfverlemna
45) Jemf. ”Försök att förklara Caj. Corn. Taciti omdömen öfver Fin-
narne &c. Företalet sid. XV.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
