- Project Runeberg -  Forskningar uti sjelfva grund-elementerna af det finska språkets grammatik efter föregående anmärkningar om språket i allmänhet /
128

(1863) Author: Carl Axel Gottlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

128

åt andra att fortsätta hvad vi här endast påbörjat. Också
tro vi oss, i detta fall, hafva gjort nog — för att rättfärdiga
ett Akademiskt specimen; liksom vi i detta fall, redan tvenne
gånger förut — mer än tillfyllest, fullgjort vårt uppdrag.

Vi afsluta derföre vår afhandling här, med att bifoga
en Förteckning ej blott öfver de här sednast uppräkna-
de Dualisformer, der man på ett ställe kan hafva en klar
öfversigt öfver dem alla, utan vilja vi äfven här bilägga
en Tabell öfver den, enligt vår theori,. gjoråa uppställ-
ningen af den Finska Deklinationsformen, med afseende å
dess Numerus; hvarvid vi, för jemförelsens skull, äfven
vidfogat den Diminutiva ordformen; hvilken, efter vår tan-
ke, gerna kunde — och äfven borde — jemte de andra
formerna, ingå i den gemensamma tabellen; i hvilket fall
dess hvardera Numerus borde särskiljas med olika namn
(t. ex. Diminualis, Sing. och Parvularts, Plur.) Vi haf-
va härvid valt det finska ordet velje (bror) till experimen-
talfält, och få endast tillägga: att om detta ord, i hela sin
vidd, fullständigt skall i Grammatikan utredas, och repre-
senteras, fordrar det icke blott 19 såbeskaffade tabeller
till, såsom denna 6) utan dessutom ännu att hvarje kasus,
i dem alla, skulle — med tillägg af pronominal-suffixerna,
— 8sexdubblas.

Det skall troligen komma en tid (ja — den har kan-
ske allaredan kommit) då många af de utaf oss nu här
förklarade 47) ordformer skola — äfven för sjelfva Finnarne

46) Följande 19 ord, hvilka alla i Finskan likaledes betyda ”bro-
der”, äro ingenting annat än artförändringar (varianter) till (eller ord
bildade af) ordet velje, hvarmed de äro synonyma, och liktydiga; nem-
ligen: veljä, velji, velju, veljy, veljö; veli, velli; velo, vello; velu, vellu; vely,
velly; velö, vellö; veito (veijo) veikko, veikka, och venno (jemf. sid. 28-—30).

47) Vi böra kanske härvid erinra, att liksom flere af dessa Dua-
lisformer kunna — till större, eller mindre, del — på skilda orter vara
alldeles okända, så kunna de äfven (på skilda orter) äga olika bemär-
kelser, ja uppfattas olika — af olika individer. Så t. ex. betyder för-
sta formen, peättäin, här i Nyland — der den redan tyckes hafva förlo-
rat sin karak ter af Dualis, och deremot fått en betydelse af Pluralis

— icke ”ända emot ända”, utan ”jemna ändar”. ”Panek lauvat peät:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 16:20:28 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/gcafinska/0142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free