Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— i samma mån fick äfven språkforskningen det. Och då
man förut studerade språken af enskildt intresse, d, v. s. då
högsta målet endast var att sjelf komma till en närmare
kännedom af dem, för att sedan, enskildt, deraf draga nytta,
betraktade man dem nu deremot såsom elt allmänt medel för
ett högre ändamål, nemligen för folkets bildning. Men så
vackert, och ädelt, än detta sträfvande, i och för sig sjelft, är,
ligger det likväl utom den egenteliga terrainen för språkets
eget vettenskapliga mål, der språket måste betraktas ej såsom
medel, tjenande för andra ändamål, utan såsom sjelf
utgö-rade sitt eget syftemål. Derföre om ock språkstudium, och
språkforskningen, härvid, i visst ,afseende, fick en högre
lyftning, fick den likväl, i ett annat afseende, en sned riktning,
nemligen med afseende å sitt eget ändamål. Ej nog dermed
att man kunde tala och skrifva ett språk, man kände hela
dess organism, (organisation) man dissekerte, och skalperade,
orden, intill deras minsta partiklar, man kände lagarne för
deras sammansättning och ordbildning, man kunde deschiffrera
och konstruera allt, och man stadnade slutligen vid ett
”stamord”; och längre kom man icke, ej heller—* ville komma. Det
är denna trånga, och för språkforskningen inskränhta, gräns,
vi här skola söka att, om möjligt, öfverskrida.
Derigenom att språken nu betraktades såsom medel till
folkets bildning, kom äfven kuskapéns källa, hvartill förut
endast få hittade vägen, att stå öppen för alla. Och liksom
Reformationen, på sin tid, genom en omhvälfning å den
reli-* giösa vägen, kanske den strösta som hittills skett, gjorde det
Bibliska ordet tillgängligt för mängden, så har ock den en-»
skildta språkodlingen, i vettenskapligt afseende, gjort
kunskapens frukter åtkomliga för allmänheten. På samma sätt
liksom man vid Reformationen, hvilken utgjorde första steget till
de kristna nationernas allmännare hyfsning och civilisering,
fruktade för Religionens förfall, och förutspådde folkens
för-derf, deraf att densamma icke numera, liksom tillförene, så
som ett arcanum, uteslutande förvarades, och vårdades, af
prest-kasten— så har man ock nu, på många ställen, fruktat att
följden af denna sednare, icke mindre vigtiga, inflytelserika,
och för folket välgörande vändpunkt inom kunskapernas och
vettenskapernas verld, skulle, å ena sidan, leda till vettenska^r
pernas förfall, i den mån de idkades af de deri oinvigde,
och, å andra sidan, till folkets fördref, i den mån det naika^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
