- Project Runeberg -  Försök att förklara de finska stamordens uppkomst och med anledning deraf kan man ifrån studium af, eller genom forskningar uti, det finska språket leda sig till ett för alla tungomål, i vettenskapligt afseende, ganska vigtigt, och högst intressant resultat? /
14

(1853) [MARC] Author: Carl Axel Gottlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— då inträffade visserligen den yttre likheten som
förefinnes emellan tvenne ord; men för att nu äfven, med afseende.
å deras betydelse, anträffa den inre, fordras att de derjemte
ovilkorligen skola falla på en och samma ruta, motsvarande
ett af de, mot hvarje ord i språket svarande, olika begreppen.

älen der som rikedomen finnts å den ena sidan, der
finnes också alltid fattigdomen å den andra, och i sanning ännu
märkvärdigare än denna ordrikedom, är, delta oaktadt, å
andra sidan, sjelfva ordfattigdomen. Ty om man än samlade
alla möjliga språks stamord tillsammans, så skulle man dock
ej få mera deraf än blott några få hundrade — räknadt allt
från ena ändan af verlden till den andra. Och af dessa få
måste nu uppslå, och bildas, denna otaliga mängd af ord, och
uttryck, för de margfaldiga begrepp menniskosläglet, under
alla himmelstreck, och vid alla olika grader af kultur, ej blott
för det närvarande äger, ulan älven i en framlid möjligen
kan komma att äga. Man har gjort sig den mödaiwatt räkna
stamorden i åtskilliga språk, så t. ex. har Fulda funnit 3—400
i Tyskan, Court de Gebelin icke fullt 400 i Franskan,
Four-mont blott 300 i den rikhaltiga Grekiskan, Bayer och
Four-mont 330—350 i Chinesiskan, o. s. v. Då nu härtill
kommer alt dessa såkallade stamord, i sträng mening tagne,
likväl icke äro egentliga stamord, i t hy att de sjelfva antingen
härstamma ifrån ord i andra språk, eller hafva der sina
coad-sequata, så förminskas delta antal än ytterligare, så belydligt,
att man gerna kan antaga, hvad man äfven nära nog kan
bevisa, r.emligen: att det ursprungligen ej finnes, eller funnits,
ilere slamord än hvad det finnes enskildta konsonanter i
olika förening med en eller tvenne vokaler. Hvaruli
består då rikedomen? Jo — i bearbetningen af dessa
ursprungliga, enkla, grundljud, medelst [^sammansättningar af
olika ord och bokstäfver;—i derifrån, nya, härledningar, och
efterbildningar, böjelse-former, m. m. Rikedomen är således
menniskoverk, och förutsätter, å ena sidan, en lång förfluten
forntid, å andra sidan, menniskolankens ökade skärpning.
Språken äro sålunda produkter af menniskolankens och
mennisko-förståndets Gafbrutna, rastlösa, verksamhet; och så lätt vi,
nuförtiden, förmå både bilda, och tillskapa, nya ord — så svårl,
och nästan omöjligt, var det deremot för våra första
slam-fiider. Liksom tonerna i skalan äro ganska få, (ulan alt kunna
stort ökas) men, genom konstens lillhjclp, förmå dock i oänd-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 16:20:34 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/gcastamord/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free