- Project Runeberg -  Försök att förklara de finska stamordens uppkomst och med anledning deraf kan man ifrån studium af, eller genom forskningar uti, det finska språket leda sig till ett för alla tungomål, i vettenskapligt afseende, ganska vigtigt, och högst intressant resultat? /
45

(1853) [MARC] Author: Carl Axel Gottlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tiska berättelser om jordens daning, och menniskans skapelse,
sora fortlefva bland jordens olika folkslag, är ingen som i en
mera enkel, klar, och ädel skildring framställer deryia berättelse,
än läran härom i vår Bibel. Vi hafva hittills trott på dess
sanfärdighel; men denna tro försvagas väl icke derigenom, om
vi äfven, på filologisk väg, historiskt kunna bevisa sanningen
deraf. Ty om vi nemligen kunna ådagalägga att hos — alla de
många skilda menniskoracer, som nu bebo jorden, på dess olika
sidor — och i deras olika språk och tungomål ännu förekommer
osvikeliga spår på språkens (och således äfven på folkslagens)
ursprungliga slägtskap, hvilket bevisar alt de sig emellan
olika såväl folk- som språkstammar ursprungligen utgått från
ett folk, och ett språk, så tro vi oss derigenom, medelst ett
historiskt factum, hafva vindicerat sanningen af Skriftens ord.

Det kommer således nu hufvudsakligast an på beviset.
Mången skall troligen säga att vi härvid låtit förmycket
hänföra oss af ordens tillfälliga likhet, eller att vi tyckt oss finna
en så beskaffad likhet, der ingen annan kunnat upptäcka den,
och att vi i så måtto, med afseende å ordens slägtskap, gått
för långt. Ja, visserligen hafva vi gått längre än kanske
någon före oss. Men det är icke blott vid likheten orden
emellan vi fästa oss, ulan äfven vid betydelsen. Kan
någon förklara saken annorlunda, och naturligare, så skall det
ej blott fägna oss, utan skola vi vara villiga att godkänna
hvad somN synes sannolikast. Emellertid hafva vi ansett
åtminstone någon förklaring bättre än alls ingen5 och vilja vi
endast tillägga att man på många vägar kan förklara
uppkomsten af ett ord, och att den ena vägen härvid icke alltid,
eller ovilkorligen, utestänger den andra, p)

Det är således vid dessa tvenne omständigheter vi
huf-vudsakligast hafva att fästa oss,- nemligen vid ordens form och
innehåll, eller vid deras skepnad och betydelse.

Hvad nu först formen beträffar, som bestämmes af
sammansättningen utaf de deri ingredierande beståndsdelar, så
finner man alt det egentligen är konsonanterna som karakteri-

p) Sä t. ex. kan man säga att det, i sednarc tider bildade, Svenska ordet
tnunlaschcr — härstammar af Svenska ordet mun; men man kan ock sä med
lika skäl säga, att’det är bildadt af Franska ordet mouslache; ty det har
inrymt dem, till hälften, hvardcra. Enahanda tyckes förhållandet vara med
ordet bygraschc, sammansmidt af Svenska ordet bygga och Franska ftndelscn
agc, m. fl.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 16:20:34 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/gcastamord/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free