Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SVERIGE OCH PREUSSEN 91
den svenske ministerns utkast en mera rent preliminär ka-
rakter.
Med dessa båda utkast, Czartoryskis och Stedingks, var
ännu föga eller, rättare sagdt, intet vunnet. De utgöra i sina
preliminära delar egentligen ingenting annat än Fredrik Vil-
helms och Gustaf Adolfs respektiva fordringar, utformade i
traktatsparagrafer. Mera betydelse fingo dessa niedlingsplaner,
när Czartoryski, ehuru efter yttrande af betänkligheter, accep-
terade Stedingks förslag, med förändring af den paragraf, som
föreslog Dauenburgs besättande af svenska trupper, därhän att
efter preussiska truppernas uttåg skulle detta område förbli
neutralt, "fritt från hvarje främmande garnison“, intill slutgil-
tig öfverenskommelse mellan hofven i Petersburg, Stockholm
och Berlin. Därmed hade ett verkligt medlingsförslag kommit
till stånd. Det meddelades nu till både det svenska och det
preussiska kabinettet.1
I Berlin frambars det af Stackelberg, såsom Czartoryski
tillkännagifvit (se sid. 87). Under Stackelbergs påtryckning
enades man inom få dagar om ett förslag till deklarationer mel-
lan konungarne af Preussen och Sverige, hvilket underteckna-
des den 5 juni af Haugwitz och Stackelberg i kraft af deras furs-
tars bemyndiganden. Det gaf åt den paragraf, som stått först
i alla de nämnda förslagen, en mera beståndande karakter ge-
nom att förbjuda ej blott fientligheter utan äfven “fientlig
ställning“ mellan de preussiska och de svenska trupperna (1:0).
De preussiska trupper, som samlats i Pommern till följd af tvis-
terna mellan de båda makterna, skulle därför inrycka i sina van-
liga garnisonsorter igen (2 :o) — en punkt som Stackelberg för-
som på Czartoryskis förslag. Att nämnda förslag är Stedingks framgår af Gustaf
Adolfs anmärkningar till vissa paragrafer i detta. Sv. reg. till Stedingk d. 5 juni
1806. — I Stedingks koncepter finnes en afskrift, som är så godt som ordagrant
lika med den ofvannämnda, blott ordningen mellan paragraferna är något olika.
— De olika förslagen se hil. II.
x Det projekt, som sändes till Alopeus d. y. för att af honom delgifvas
Gustaf Adolf, upptog både Stedingks och Czartoryskis formulering af § 3 (om
Lauenburg). Afskrift af Czartoryskis förslag: ”Copie du Projet de Déclaration à
échanger entre la Suède et la Prusse”. (Konvolutet ”Moseovitica” i Stedingks
depescher 1S07). — Det förslag, som sändes till Berlin, har tydligtvis innehållit
endast Czartoryskis formulering af § 3.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
