Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Une profession. Ce reglement assuroit la
subsistance au pauvre, et préparoit une
reserve au riche contre les revers de la
fortune. En méme temps ette mettoit entre les
hommes plus dégalité, en les r appellant å
leur commune destination qui est le travail,
soit des mains, ou de F esprit.
Att en fullkomlig jemlikhet endast kan
existera inför lagen, är utom all fråga. I både
physiskt och moraliskt afseende förhåller det
sig annorlunda.* I naturtillståndet äro
förmögenheterna olika. — I samhället måste
förhål-landerna vara olika.** Makt och lydnad,
styrka och svaghet, helsa och sjukdom, bildning
och okunnighet, mod och fruktan, öfverflöd
och brist, lätthet och svårighet att uttrycka
sig, m. m., pmvexla i en oafbruten kedja med
hvarandra. Man kan säga derom som
Rousseau: ”Ces droits sqnt bien ceux de tous, mais
ils ne sont pas igaux pour tous; ils sont en
eommunauté, mais non en égalité.” Att vilja
införa någon annan jemlikhet, än jemlikhet
inför lagen, vore att döda friheten.*** Det var
delningen af Laconiens jord i 5oooo delar,
och Spartas i 9000, eller lika med
inbyggar-ne’s antal, som gaf lif At slafveriet.
* Se Rousseau: — Sur torigine de tindgaliti
parmi les hommes.
** Order is heavens first law: and this eonfest
Some are, and must be greater than the rest;
More rich, more wise; but who infers from hence
That sUch are happier, shocks alt common sense.
Pope.
*** Se The origin of the distinction qf ranks by
3. MOLA*.
J»*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
