Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
que ceiie institution durable a risisti å
Ti-preuve du temps, de la fortune, et des
con-quérans. Den Kristna religionens Codex —
roedgifvom det — äger så inånga ojemförliga
företräden framför den verldsliga, att de
aldrig kunna misskännas. Den tillhör, med iå
undantag, icke något visst land, climat, tid,
omständigheter, eller folklynne. Den är lika
lämplig för nordmannen som söderlänningen,
för den mäktige som den värnlöse, den rike
som den fattige, den lärde som den olärde,
fursten som undersåten. I afseende på
Cri-minal-lagen yrkar den, jemte en försonande
prinöip, förbrytarens återupptagande i
familjernas sköte — en annan, lika välgörande,
som ingen lagstiftare bör ur sigte lemna —
jag menar återställuings-principen, som skapar
de fullkomligaste rättsbegrepp.* Slutligen
ä-ger denna Gudomliga auctoritet en uteslutande
förmåga att leda menniskan till det mål, dit
all mensklig vishet ej förmår. Machiavel
säger: E ver ament e, mai non fu alcuno or
dina-tore di leggi straordinarie in un popolo,
che "non r i cor r esse a Dio, perche altrimenti
non sarebbero accettate, perche sono molti
behe conosciuti da uno prudente, i qucdinon
hanno in ragioni evidenti da potergli
persuader e ad altrui■**
* The criminal code of the ancient Hebrews has
one remarkable principle—a principle which should
ever be regarded in the framing of laws for the
prevention of crime} and that is — restitution.
The pulpit i8a3,
** Where is there urfolded, in any volume under
heaven, such a code of laws and precepts, and
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
