Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fi= 40
des loix et des pouvoirs politiqdes lui de^
vient nécessaire, et il s’empresse de les creér;
il sacrifie, sans regret, son indépendance a
la conservation de la terre qu’il cultive • il
consent dtobéir pour po sst der.
Så länge en slägt eller en stam var den
krets som förenade individerna, voro
samhälls-förhållanderna färre och enklare, följakteligen
afvikelserna derifrån, äfven mera sällsynta.
Men då kretsen utvidgade sig till Stat*,gåfvo
relationernas mångfald förnyade anledningar
till större afvikelser; ty det förhåller sig med
Stater som med barn, i den mon de växa och
komma i beröring med andra, aflägsna de sig
ifrån oskulds-tillståndet. Ju mera konsten att
skada tilltog, ju större blefvo dessa samhällen,
och strafflagen följaktligen mera invecklad,
svårare att uppfatta, tillämpa och verkställa.
Vetenskaperna och Konsterna föddes —
De bidrogo att mildra vår natur, öka våra
njutningar och beqvämligheter, försköna vår
exsistens och närma oss målet för vår höga
bestämmelse. Men de hafva ock ökat mängden
och häftigheten af våra passioner. Hvarje ny
konst har gifvit lif åt en ny passion j —
hvarje upptäckt af en ny verldsdel, fort med sig
upptäckten af nya brott, och folkens närmare
gemenskap utvidgat criminal-lagens område.
I den mon menskliga vetandet tilltog, fann
man derfore nödigt att äfven utvidga grän-
’ * Den första som hägnade en jordlapp — sade den
är min — och fann folk nog enfaldiga att tro det —*
var Staternas verkliga stiftare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
