Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tiirén känner ingen u>aste, i alla sina
opera-tioner; »— forruttnade alster producera nya;
naturens afskräden begagnas, att öka industrien
oeh njutningarne. "La vraie science du
gon-vernement, säger Ferrand, consiste å
con-server bien pius qua déiruire; ä imiter la
nature, qui sesert de la pierre, et du plus
vil limon, pour jormer ä t aide des siécles
le marbre, Гог et rtiétne le diamant.
Cicero kallade sitt fädernesland pärens
communis; men hvad förmonlig tanka, kan
man val hafva om en far, som dödar sitt barn?
— Förhållandet, emellan en regent och ett
folk, är icke olika det emellan en far och en
minderårig son. Om sonen uppför sig
ovärdigt må fadren rätla eller bestraffa honom;
— är all correction kraftlös, må han
förskjuta honom ur sin familj; göra honom arflös,
men icke döda honom. Samhället, vår
gemensamma far, bör lika mildt och faderligt
rätta eller bestraffa, den af oförstånd, vanor,
exempel eller passion, vilseförda individen.
Brottlagens anda bör derfore vara ren, hög
och försonlig. — Personifierad bör den
tanka, om brottslingen, som Brutus om Cæsar —
Oh, t hat tve then ’ could come by Cæsar s
spirit
and not dismember Cæsar!
Skulle åter thronens värdighet, nationens
sjelfbestånd och folkets väl, fordra ett
ound-gängeligt offer, fortfare den personifierade
lagen att tänka med Brutus:
B ut alas!
Cæsar must bleed for it, and^ gentle friends
Let’s hill him boldly) but not wrathfully;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
