Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fir 1260, amore Dei *; — och har fortfarit
allt intill vår tid, amore humanitatis.** —
Der-efter kommer pålen, soin li varken förbättrar
individen eller förädlar national-lynnet; pallen,
som — ehuru en tid välmenande och iromt —
hvarken hedrar kyrkan eller gagnar staten;
stocken, som endast väcker ömkan och löje;
vatten och brod straffet, som, med allvar
verkställdt, är barbariskt; och med efterlå-^
tenhet verkstäldt, är ett lagens plaisanteriy
under lagens värdighet; och sluteligen årans
förlust, som, minst sagdt, saknar allt
ändamål, appliceradt på den som aldrig känt
värdet af äran.
Redan i Drottning Annas tid, började man
i England inse vådan af nesliga straff;
hvar-före braket att brännmärka på kindbenet
upp-bäfdes. Detta steg, värdigt de Fursteliga
dygder — t rättvisa och mildhet— man så gerna
prisar/måste äfven gillas af det sunda
förnuftet; ty menskliga villorna äro flera än
brotten, — och ingen är alldeles fri ifrån en
^ mer eller mindre grad deraf — samvetet må
Vara civiliseradt eller ociviliseradt. — Man
kan ej undgå att inom sig känna denna
sanning, med Popes sätt att uttrycka den:
Virtuous and vicious every man must be,
Few in tk9 extreme but all in the degree;
* Fuit scovamentum magnum amore Dei.
** Ett värdigt exempel till efterföljd, har Georg
IV, i sitt i:sta regeringsår, redan lemnat i
sanctio-nen af en act, som förbjuder all spö- och ris-slitning
for personer öfver i4 års ålder, och det både
en-skildt och offentligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
